Tradução de "Os pontos de passagem de fronteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pontos iniciais e terminais da referida estrada forçaram a sua passagem no Rio Paranaíba, divisa dos estados de Goiás e Minas Gerais. | The territory of the municipality is crossed by the Paranaíba River, the Meia Ponte, the Rio dos Bois and by several small rivers and streams. |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960). | Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960). |
| A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias. | The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods. |
| Aproveitando a oportunidade, os Manchus atravessaram a Grande Muralha depois que o general de fronteira Ming Wu Sangui (1612 1678) abriu as portas na passagem de Shanhai. | Seizing opportunity, the Manchus crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612 1678) opened the gates at Shanhai Pass. |
| Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. | The three different dividing points are within a few million years of each other. |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Os casos foram registrados em sete pontos da fronteira ao longo da Califórnia, do Texas e do Arizona. | Cases were documented at seven ports of entry across California, Texas and Arizona. |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. | These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. |
| Fronteiras e pontos extremos A Papua Nova Guiné faz fronteira terrestre apenas com a Indonésia na ilha de Nova Guiné essa fronteira tem 820 km de extensão. | Papua New Guinea's border with Indonesia is not straight the border loops slightly to the west in the south central part of New Guinea. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Os senhores estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar pela passagem... | There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets... |
| Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha. | But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Os senhores estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem. | The bells of the churches were rung as they passed. |
| Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky. | For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Ele leu uma passagem de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Quanto custa uma passagem de ônibus? | How much does a bus ticket cost? |
| Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos. | Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Um único preço de passagem é aplicado em todos os horários, com conexões ilimitadas. | It is one of the densest metro systems in the world, with 245 stations within the of the city of Paris. |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Alguns exemplos são Busca de região Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente contar os pontos dentro de uma região de consulta. | Some fundamental geometric query problems are Range searching Preprocess a set of points, in order to efficiently count the number of points inside a query region. |
| Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores. | On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship. |
| Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. | Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. |
| Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem. | Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War. |
| Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Diga se de passagem antropologistas sabem disso. | As a matter of fact ethologists know this. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
| Entre os comentas que estudou conta se o cometa de Halley durante a sua passagem de 1456. | Among these was the comet of 1456 only named Halley's comet when Halley predicted its return in 1759. |
| Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. | Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. |
Pesquisas relacionadas : Os Pontos De Passagem - Passagem De Fronteira - Passagem De Fronteira Ilegal - Documento Passagem De Fronteira - Passagem Na Fronteira - Procedimentos De Passagem De Fronteira - Passagem Da Fronteira Rodoviária - Os Pontos De Decisão - Os Pontos De Produção - Os Pontos De Intervenção - Os Pontos De Conexão - Os Pontos De Atendimento - Os Pontos De Detalhe - Os Pontos De Agenda