Tradução de "Os pontos de passagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pontos iniciais e terminais da referida estrada forçaram a sua passagem no Rio Paranaíba, divisa dos estados de Goiás e Minas Gerais. | The territory of the municipality is crossed by the Paranaíba River, the Meia Ponte, the Rio dos Bois and by several small rivers and streams. |
| Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960). | Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960). |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Os senhores estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Os senhores estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem. | The bells of the churches were rung as they passed. |
| Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. | These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem. | Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War. |
| Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha. | But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Eu apenas juntei os pontos. | I just joined the points. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
| Os Marines tiveram 130 mortes em sua passagem pela Nicarágua. | During the Marines' tour of duty in Nicaragua, they had lost 130 men killed. |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos. | Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points. |
| Os pontos azuis são selecionados randomicamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Ligue os pontos para criar quadrados | Connect the dots to create squares |
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores. | On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship. |
| Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. | Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. |
| Um único preço de passagem é aplicado em todos os horários, com conexões ilimitadas. | It is one of the densest metro systems in the world, with 245 stations within the of the city of Paris. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Ele leu uma passagem de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Quanto custa uma passagem de ônibus? | How much does a bus ticket cost? |
| Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky. | For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
| Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão. | Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home. |
| A sua introdução coincidirá com a passagem para o euro de todos os sistemas contabilísticos . | Their introduction will coincide with the changeover of all accounting systems to the euro . |
| Os pontos brancos são comparações, nada mudou. | The white dots are comparisons, nothing changed. |
| Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. | We connect the dots in the supply chain. |
| E podem ver os pontos no gráfico. | And you can see the points there on the graph. |
| Então são dois pontos para os insetos. | So that's two points for insects. |
| Então são três pontos para os insetos. | So that's three points for insects. |
Pesquisas relacionadas : Os Pontos De Passagem De Fronteira - Aplicar Os Pontos - Alinhar Os Pontos - Conecta Os Pontos - Juntar Os Pontos - Quais Os Pontos - Os Seguintes Pontos - Todos Os Pontos - Os Pontos Acima - Ligando Os Pontos - Ligue Os Pontos - Os Pontos De Decisão - Os Pontos De Produção - Os Pontos De Intervenção
