Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.
Um homem toca violino para um manifestante numa passagem subterrânea em Kiev.	A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.
Após alcançarem a passagem subterrânea, Sniper Wolf os embosca, fere Meryl e, após um breve duelo, captura Snake.	After they reach the underground passageway, Sniper Wolf ambushes them wounds Meryl and, after a brief duel, captures Snake.
Este é um Mapa Google para pedestres.	This is Google Walking Maps.
Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.	They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.	You should be more careful at a crosswalk.
Isso é algo chamado floresta subterrânea.	This is something called an underground forest.
Mas isto não é água subterrânea.	But this is not ground water.
A arte subterrânea de Miru Kim	Miru Kim's underground art
Cuidado com os ciclistas e pedestres.	Watch out for cyclists and pedestrians.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.	The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Podemos obter água subterrânea de qualquer poço.	You can draw ground water from any well.
E o que é a economia subterrânea?	So what is rogue economics?
Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.	But it's also not really enough to just create pockets of walkability.
Turismo e infraestrutura S chanf é um dos acessos para pedestres ao Parque Nacional Suíço, sendo próxima à confluência do Val Trupchun , uma área do parque exclusiva para pedestres, e a Engadina.	Tourism and infrastructure S chanf is one of the pedestrian gateways into the Swiss National Park, as it is near the confluence of the Val Trupchun, a pedestrian only area of the park, and the Engadin.
Esta passagem serve para este ônibus?	Is this ticket good for this bus?
Quanto custa uma passagem para Segóvia?	How much is a ticket to Segovia?
Juliana Rincon relata que a oficina de fotografia em 10 de novembro foi diferente de outras que aconteceram em ocasiões anteriores, uma vez que os participantes saíram e visitaram a passagem de pedestres Carabobo em Medellín para tirar fotografias.	Juliana Rincon reports that the photography workshop on November 10 was different than the previous ones as the participants went out in the open and visited the Carabobo walkway of Medellin to take photographs.
É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea.	This is called kund. We have, in English, surface water and ground water.
Bem vindo a La Cumbrecita, cidade dos pedestres .	Welcome to La Cumbrecita, pedestrian town .
Os pedestres correm um alto risco no tráfego.	Pedestrians carry a high risk in traffic.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea.	This is a behavioral adaptation to life underground.
Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas?	Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
Essa é uma grande área de pedestres em Linz	So this is the big pedestrian zone in Linz.
E acima, há uma série de vias de pedestres.	And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé.	La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Eu tirei a mesa para fora da passagem.	I pushed the table out of the way.
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.	I have a return ticket to Tokyo.
Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres.	It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.	He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.
É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.	Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.
Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.	I want a round trip ticket to Chicago.
Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?	How much for an economy ticket to Boston?
Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.	Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.	And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.	The teacher read a passage from the Bible to the class.
Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade.	The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city.
De acordo com Xinhua News Online, dados obtidos de departamentos importantes que fazem monitoramento em 118 cidades mostraram que cerca de 64 da água subterrânea nestas cidades encontra se gravemente contaminada, 33 da água subterrânea está levemente contaminada e somente 3 da água subterrânea nas cidades é considerada moderadamente limpa.	According to Xinhua News Online, data taken from relevant monitoring departments in 118 cities has shown that about 64 of the underground water in the cities has been severely contaminated, 33 of the underground water has been lightly contaminated, and only 3 of the underground water in the cities is considered moderately clean.
Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.	Now, deregulation also brought back rogue economics.
O metrô de Londres é a mais antiga rede ferroviária subterrânea do mundo.	The London Underground is the oldest underground railway network in the world.

Pesquisas relacionadas : Passagem Subterrânea - Passagem Subterrânea - Passagem De Pedestres - Passagem Subterrânea Ferroviária - Subterrânea - Espaço Para Pedestres - Pedestres Controlado - Percursos Pedestres - Caminhão Pedestres - Pedestres Pessoas - Pedestres Operado - Mineração Subterrânea - Mina Subterrânea - Construção Subterrânea

Display this page in English