Tradução de "passar a bola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vamos passar a bola p'ra frente! | We're gonna throw a forward pass. |
Acerte com a bola no buraco para passar para o seguinte. | Hit the ball into the hole to move on to the next. |
Não basta passar a bola para aquilo a que se chama a comunidade internacional . | It is only the declared enemies of Europe who seem to feel passionately about Europe. They speak out loudly while the others are prey to doubts. |
B o l a, Bola. Bola... bola... | B.A.L.L. ball. ball.. ball.. |
Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola na baliza do adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para fazer . | Offensively, the objective of the game is to score by shooting the ball into an opponent's goal, using the lacrosse stick to catch, cradle, and pass the ball to do so. |
E o único conselho que posso dar a vocês é ache alguém melhor que você para passar a bola. | AND THE ONLY ADVlCE I CAN GlVE YOU IS, FlND SOMEBODY BETTER THAN YOU TO HAND IT TO, |
Saltar a bola, saltar a bola. | Bounce the ball, bounce the ball. |
Isto conduziu a um chamado freeze out , onde os jogadores se recusaram a passar a bola para ele durante o jogo. | This led to a so called freeze out on Jordan, where players refused to pass him the ball throughout the game. |
A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. | The white ball weighs as much as the red ball. |
Primeiro vou devolver a bola de ping pong fora a bola de boliche ... a bola de bilhar. | I will first bounce the ping pong ball off the bowling ball... the billiard ball. |
É só quando eu aqueço a bola e não o anel que você obtém o efeito que ela não vai passar. | It's only when I... amp nbsp ...heat the ball and not the ring that you get the effect that it won't get through. |
A bola de bilhar para a bola de pingue pongue. | The billiard ball onto the ping pong ball. |
O vôlei tem a bola, o vólei tem a bola... | Get the antenna. Oh, I got the ball, I got the ball. |
Assim, o anel vai agora expandir um pouco, porque ele fica mais quente, e a bola vai encolher um pouco, porque ela fica mais fria e isso não deve demorar muito para a bola conseguir passar. | So the ring will now expand a little because it gets hotter, and the ball will shrink a little because it gets colder and it shouldn't take too long for the ball to be able to get through. |
Se uma bola de boliche colide com uma bola de ping pong a bola de boliche nem mesmo ver a bola de pingue pongue. | If a bowling ball collides with a ping pong ball the bowling ball doesn't even see the ping pong ball. |
Pegue a bola. | Catch the ball. |
Arremessa a bola. | Pitch the ball. |
Dáme a bola! | Give me that ball! |
Jogue a bola! | Play ball! |
Atirame a bola. | Yes, sir. Throw me the ball. |
Atira a bola. | Throw me the ball. |
E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente. | And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball. |
Porque o problema do Médio Oriente é como se fosse uma bola, que um grupo de Estados anda a passar a outro e vice versa. | Because the Middle East is being used as a ball that is being batted between one group of nation states and another. |
Sacar é o ato de colocar a bola em jogo, golpeando a desde atrás do fim da quadra e fazendo a passar por cima da rede. | Serving is the act of putting the ball into play by striking it with the hand or arm from behind the rear court boundary. |
Ele chutou a bola. | He kicked the ball. |
Ele jogou a bola. | He threw the ball. |
Tom pegou a bola. | Tom caught the ball. |
Tom chutou a bola. | Tom kicked the ball. |
Me passa a bola! | Give me the ball! |
Me dá a bola! | Give me the ball! |
Me passa a bola! | Give me the ball. |
Me dê a bola! | Give me the ball. |
Me dá a bola! | Give me the ball. |
Tom quicou a bola. | Tom bounced the ball. |
Ele pegou a bola. | He caught the ball. |
Nós pegamos a bola. | We caught the ball. |
Tom segurou a bola. | Tom held the ball. |
Tom jogou a bola. | Tom threw the ball. |
Onde está a bola? | Where's the ball? |
Eu chutei a bola. | I kicked the ball. |
Oops! Perdeu a bola! | Oops! You have lost the ball! |
Aqui está a bola. | Here's the ball. |
Vá, dáme a bola! | Give me that ball. |
Aqui está a bola! | There goes the ball. |
Onde está a bola? | Where's that ball? |
Pesquisas relacionadas : Passar Uma Bola - A Bola - Passar (a) - Manchar A Bola - Tocar A Bola - Pot A Bola - Servir A Bola - Driblar A Bola - Esmagar A Bola - Acerte A Bola - Perder A Bola - Perseguindo A Bola - Perdeu A Bola