Tradução de "passar com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução :
Palavras-chave : Spending Pass Spend Past Rest

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu prefiro passar tempo com amigos.
I prefer to spend time with friends.
Quero passar mais tempo com você.
I want to spend more time with you.
Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
I would say with a great smile, I will definitely pass.
Quero passar a minha vida com você.
I want to spend my life with you.
Eu adoro passar o tempo com você.
I love spending time with you.
Planejo passar o dia com o Tom.
I plan to spend all day with Tom.
Eu quero passar mais tempo com você.
I want to spend more time with you.
Com quem você irá passar o Natal?
Who are you spending Christmas with?
você quer passar um dia pescando com ele.
You want to spend the day fishing with him.
Ela só queria passar tempo com seus amigos.
She only wants to spend time with her friends.
Aprendi muito com ela ao passar dos anos.
I've learned a lot with her over the years.
Eu planejo passar o dia com o Tom.
I plan to spend all day with Tom.
Gostaria de passar mais tempo com a família.
I'd like to spend more time with my family.
Tom, com quem você vai passar o Natal?
Tom, who are you going to spend Christmas with?
Quero passar um tempo com Tom em Boston.
I want to spend some time with Tom in Boston.
Tom queria passar o Natal com sua família.
Tom wanted to spend Christmas with his family.
Você não vai passar o Natal com Tom?
Won't you spend Christmas with Tom?
E, com o passar do tempo fico cheio delas.
And I get, over time, bored by them.
Eu queimei a mão com um ferro de passar.
I burned my hand with an iron.
Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.
He will learn the facts in the course of time.
Vim até aqui para passar um tempinho com você.
I came here to spend some time with you.
Eu aprendi muito com ela ao passar dos anos.
I've learned a lot with her over the years.
Você tem que passar mais tempo com seu filho.
You have to spend more time with your son.
Eu gostaria de passar alguns dias com o Tom.
I'd like to spend a few days with Tom.
Tom quer passar o resto da vida com Mary.
Tom wants to spend the rest of his life with Mary.
Eu gostaria de passar mais tempo com a família.
I would like to spend more time with my family.
Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
Spending time with your children couldn't hurt.
Eu vou passar o Natal com a minha família.
I'll spend Christmas with my family.
Passar
Pass
Com o passar do tempo, nós paramos nossos programas ambientais,
As time went on, we stopped our environmental programs.
MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.
MP The best part is just hanging out with Mokko.
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Spending time with your family should be your priority.
Gostaria de passar o resto da minha vida com você.
I'd like to spend the rest of my life with you.
Eu quero passar o resto da minha vida com você.
I want to spend the rest of my life with you.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
He became more mature with the passing of the years.
Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.
His lyrical style has varied over the years.
Interagindo com a internet, ele fica mais inteligente com o passar dos anos.
Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
Com o passar dos anos, foi ficando mais fácil de usar.
Over the years it's gotten easier to use.
Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinha com você.
I don't think I could spend six hours alone with you.
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.
Fadil was getting better and better as the months went on.
O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.
There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe.
E começariam a lidar com tribos, cidades e civilizações com o passar do tempo.
I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.
Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos.
But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks.

 

Pesquisas relacionadas : Fez Passar Com - Passar Com Distinção - Passar Com Distinção - Passar Com Mérito - Fazer Passar Com