Por favor, peça a outra pessoa.	Please ask someone else.
Os presos teriam que passar ainda por outra provação.	The prisoners would have to go through yet one more hardship.
Outra pessoa, outra carta.	Another person, another card.
Outra pessoa.	Another person.
Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta.	So, thank you. Another person, another card.
e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa	business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement
É bom andar em sapatos de outra pessoa por um tempo.	It's good to walk in somebody else's shoes for a while.
Outra pessoa o comprou e morreu.	Someone else bought it and died.
Eu me sinto uma outra pessoa.	I feel like another person.
Ela confundiu ele com outra pessoa.	She mixed him up with someone else.
Isto é problema de outra pessoa.	This is somebody else's problem.
Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?	Why don't you go find someone else who needs your help?
Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?	Why don't you go find someone else who needs your help?
Terceiro torne outra pessoa muito, muito rica. .	Third make somebody else really, really rich.
Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro,	Let's see somebody else, a great conductor.
Outra pessoa tem um objetivo para ele.	Somebody else has a design for it.
Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.	We need another person to play cards.
Fora de casa, João é outra pessoa.	John is another person outside home.
Desperte na outra pessoa um desejo ardente.	Arouse in the other person an eager want.
Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa.	Show respect for the other person's opinions.
Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa.	A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else.
Eu sei onde as cartas estão, então eu escolho. Outra pessoa, outra carta.	I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.
E isso me fez pensar sobre as razões de nos apaixonarmos por uma pessoa e não por outra.	It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.
E entre no pequeno mundinho de outra pessoa.	Step inside of the tiny, little world of somebody else.
As opiniões variam de uma pessoa a outra.	Opinions vary from person to person.
Não gosto de usar roupas de outra pessoa.	I do not like wearing anybody else's clothes.
Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.	You should give this task to some other person.
Você deve ter me confundido com outra pessoa.	You must have me confused with someone else.
Acho que você me confundiu com outra pessoa.	I think you've got me confused with someone else.
Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.	Your kindness against another person is unforgettable.
Fadil é absolutamente incapaz de machucar outra pessoa.	Fadil can never hurt another person.
Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa.	Fadil found Layla in bed with someone else.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.	Talk in terms of the other person's interest.
Permita à outra pessoa manter se bem vista.	Let the other person save face.
E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
E aquela outra pessoa, é alguém Eu disse, Sim .	And that other person, that's someone I said, Yes.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.	Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta.	Then I heard someone say there was another fatality.
Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa?	Did you know that Mary was seeing someone else?
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante.	My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?	I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?
Bem, se você está morto por dentro, a outra pessoa pode fazer tudo no dia dos namorados.	Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's.
Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.	Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.

Pesquisas relacionadas : Por Outra Pessoa - Não Passar Por Outra - Passar Por Qualquer Pessoa - Outra Pessoa - Outra Pessoa - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Por Outra - Quando Outra Pessoa

Display this page in English