Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.	If you go through a metal detector, you'll probably die.
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.	Fadil faced his third murder trial.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.	JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia.	The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest.
Por outro lado, 3 4 do continente europeu não presenciou nem um julgamento sequer.	Oberman, H. A., J. D. Tracy, Thomas A. Brady (eds.
Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.	Rios Montt Genocide Trial Day 26.
E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.	And before you can borrow the money, you need to be trained.
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um.	He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.	Argentina just went through it, broke a lot of rules.
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
E o que muitos esquecem, é que houve um segundo julgamento, ordenado por Geroge Bush, pai.	And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr.
Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou.	He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.	The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
Em 1978, na saída de um julgamento na Georgia, Flynt e Isaacman são atingidos por disparos de rifle.	In 1978, during another trial in Georgia, Flynt and Isaacman are both shot by a man with a rifle while they walk outside a courthouse.
Um julgamento como o de Bo é invariavelmente parte de um acordo político entre os que estão por dentro do assunto.	A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders.
No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.	A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.	delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.	I'm sorry to put you to all these troubles.
Por favor, você poderia me passar o sal?	Could you please pass me the salt?
Eu fico assustado só de passar por ele.	I get scared just walking past him.
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?

Pesquisas relacionadas : Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por Um Exame - Passar Por Um Exame - Julgamento Por - Um Julgamento - Um Julgamento - Passar Por Um Processo De

Display this page in English