Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.	Failing the examination means waiting for another year.
O Tom provavelmente vai passar no exame.	Tom will probably pass the exam.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.	If he studied hard, he could pass the exam.
O Tom provavelmente não vai passar no exame.	Tom probably won't pass the examination.
Não sabia como, nesse planeta, eu iria, um dia, passar em um exame médico.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Estou seguro de que eles vão passar no exame.	I'm sure that they will pass the test.
O que você fará se não passar no exame?	What will you do if you fail the exam?
Tom tem certeza de que poderá passar no exame.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.	Study hard, or you'll fail the exam.
E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue.	And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Tivemos um exame oral.	We had an oral exam.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Ele tinha um exame oral.	He had an oral exam.
Bill está nervoso por causa do exame.	Bill is nervous about the exam.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.	If you go through a metal detector, you'll probably die.
Tivemos um exame de biologia ontem.	We had an examination in biology yesterday.
Por acaso você sabe a data do exame?	Do you happen to know the date of the exam?
Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto.	A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning.
Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.	Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.	JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia.	The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest.
E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.	And before you can borrow the money, you need to be trained.
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar	Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.	There should be a test or examination for the condition.
Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.	Tom paid someone to take the exam for him.
Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos.	Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um.	He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.	Argentina just went through it, broke a lot of rules.
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.	And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.	She was anxious to know the entrance exam results.
Modality Performed Procedure Step (Procedimento Realizado por Equipamento) Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo.	Modality performed procedure step A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc.

Pesquisas relacionadas : Passar Por Exame - Passar Um Exame - Passar Em Um Exame - Passar No Exame - Passar No Exame - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por Um Julgamento

Display this page in English