Tradução de "passar um decreto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dez meses iriam se passar até a conquista do decreto e do direito de ter algo mais que a propriedade. | She called it the right of owning . After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place . |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição. | The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition. |
| Vou passar um breve videoclipe. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Você vai passar um sufoco. | You'll have a hard time. |
| Você vai passar um sufoco. | You'll have a rough time. |
| Como um ano pode passar rápido! | How fast can a year go by! |
| 1887 O Decreto Dawes. | 1887 The Dawes Act. |
| do Decreto Lei nº. | References |
| Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto? | Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree? |
| O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia. | The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history. |
| você quer passar um dia pescando com ele. | You want to spend the day fishing with him. |
| Então, eu disse, Vou passar um ano aqui. | So I said, I'm going to spend a year over here. |
| Vou passar um desses e vocês vão lembrar. | I'll just play one of these and you'll remember it. |
| Mas existe um obstáculo que não podemos passar. | But there's a roadblock that you can't get past. |
| Ela teve que se passar por um homem. | She had to impersonate a man. |
| Quero passar um tempo com Tom em Boston. | I want to spend some time with Tom in Boston. |
| Passar o Canal de Corinto era um desafio. | The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about . |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Psyho reclamou sobre tal decreto (ru) | Psyho complains about such a decree (ru) |
| Este decreto não teve muita adesão. | That is why ... the Rev. |
| Passar | Pass |
| Duas outras cópias fragmentárias do mesmo decreto foram descobertas mais tarde, e diversas inscrições bilíngues ou trilíngues semelhantes foram descobertas posteriormente, incluindo dois decretos Ptolomaicos um pouco anteriores (o Decreto de Canopo, de , e o decreto de Mênfis de Ptolomeu IV, c. . | Two other fragmentary copies of the same decree were discovered later, and several similar Egyptian bilingual or trilingual inscriptions are now known, including two slightly earlier Ptolemaic decrees (the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, ca. |
| Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro. | I think we should spend some time apart from each other. |
| 1918 O parlamento dinamarquês aprova o decreto que tornou a Islândia um estado independente. | 1918 The Kingdom of Iceland becomes a sovereign state, yet remains a part of the Danish kingdom. |
| Se passar por um detector de metais, provavelmente morre. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| Agora vou passar para um outro projeto que fiz. | Now I'm going to move on to another project I did. |
| Posso passar aí e pagar um pouco de ferro? | Can I come up and get some iron? |
| Vocês querem passar um fim de semana em Roma? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza. | I would say with a great smile, I will definitely pass. |
| Você poderia me passar o sal, fazendo um favor? | Could you please pass me the salt? |
| Eu queimei a mão com um ferro de passar. | I burned my hand with an iron. |
| Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros. | He finds it very hard to do without cigarettes for a day. |
| Vim até aqui para passar um tempinho com você. | I came here to spend some time with you. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| ( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| Posteriormente , o Governo italiano submeteu para consulta ao IME o projecto de um decreto legislativo . | Subsequently , the EMI was consulted on a draft legislative decree submitted to it by the Italian Government . |
| Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei . | The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below . |
| Em 1748 um decreto declarou que o Dannebrog deve ser a bandeira comerciante apenas legal. | In 1748 a decree stated that the Dannebrog should be the only legal merchant flag. |
| Otaviano também exigia que o decreto que declarava Antônio um inimigo público deveria ser rescindido. | Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded. |
| Em 22 de junho, Gregório XIII assinou um decreto intitulado Pia Consideratione autorizando a separação. | On 22 June, Pope Gregory XIII signed a decree, titled Pia Consideratione , which authorised a separation between the Calced and Discalced Carmelites. |
| Decreto de Mênfis e seu conteúdo A estela foi erguida após a coroação do rei Ptolomeu V, e foi inscrita com um decreto que estabelecia o culto divino do novo soberano. | Memphis decree and its context The stele was erected after the coronation of King Ptolemy V, and was inscribed with a decree that established the divine cult of the new ruler. |
Pesquisas relacionadas : Um Decreto - Emitir Um Decreto - Obter Um Decreto - Emitir Um Decreto - Emitiu Um Decreto - Decreto - Decreto - Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Teste - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto