Tradução de "passar um tempo sozinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho. | Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone. |
| Preciso de um tempo sozinho. | I need some alone time. |
| Eu preciso de um tempo sozinho. | I need to be alone. |
| Eu preciso de um tempo sozinho. | I need some alone time. |
| O Tom precisa de um tempo sozinho. | Tom needs some alone time. |
| Eu gostaria de um tempo sozinho, por favor. | I'd like some time alone, please. |
| Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo. | I'm going to do something by myself for a while. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| Quero passar um tempo com Tom em Boston. | I want to spend some time with Tom in Boston. |
| Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você. | I don't think I could spend six hours alone with you. |
| Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro. | I think we should spend some time apart from each other. |
| Eu falo sozinho o tempo todo. | I talk to myself all the time. |
| Fadil não ficou sozinho muito tempo. | Fadil was not alone long. |
| JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. | JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. |
| Como podemos passar o tempo? | How can we kill time? |
| Tom quer passar tempo comigo. | Tom wants to spend time with me. |
| Quero passar tempo junto contigo. | I want to spend time with you. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Eu quero passar tempo junto contigo. | I want to spend time with you. |
| Eu prefiro passar tempo com amigos. | I prefer to spend time with friends. |
| Quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. | Parents should spend quality time with their children. |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Eu adoro passar o tempo com você. | I love spending time with you. |
| Eu quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Eu leio livros para passar o tempo. | I read books to kill time. |
| Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos. | I think it's time for me to spend a little time with my children. |
| Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Por que você quer estar sozinho o tempo todo? | Why do you want to be alone all the time? |
| Ela só queria passar tempo com seus amigos. | She only wants to spend time with her friends. |
| O que você faz para passar o tempo? | What do you do to pass the time? |
| Eles conversaram entre si para passar o tempo. | They chatted with each other to pass the time. |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| É uma maneira divertida de passar o tempo. | It's a fun way to pass the time. |
| Gostaria de passar mais tempo com a família. | I'd like to spend more time with my family. |
| Layla preferia passar seu tempo fora de casa. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles. | GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English. |
| Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. | So over time, time and space have compressed because of this. |
Pesquisas relacionadas : Passar O Tempo Sozinho - Passar Um Tempo - Tempo Sozinho - Ficar Um Tempo Sozinho - Tempo Passar - Passar Um Tempo Significativo - Passar Um Tempo Longe - Algum Tempo Sozinho - Cada Um Sozinho - Um Homem Sozinho - Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar Do Tempo - Passar Este Tempo