Ele passou entre o público.	He passed among the crowd.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.	She killed time going around the shops.
Porém, antes disso, o Nilo passou por entre um pântano, o Sudd.	The average flow rate of the White Nile at the tails of the swamps is about .
Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados.	Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark.
Depois da guerra entre franceses e ameríndios, St. Louis passou para mãos espanholas.	To this day, St. Louis is the largest city of the former French Louisiana territory.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Desde 1949 a chamada Linha Verde passou a ser a fronteira administrativa entre Israel e os territórios ocupados.	Jerusalem's boundaries were enlarged, incorporating East Jerusalem, and the 1949 Green Line became the administrative boundary between Israel and the occupied territories.
Enquanto em Milão, passou duas semanas entre a vida e a morte, recebendo até mesmo a extrema unção.	While in Milan he passed two weeks between life and death, even being anointed.
Como resultado de suas políticas de tolerância, passou a ser conhecido entre os judeus como ungido do Senhor .	As a result of his tolerant policies he came to be known by those of the Jewish faith, as the anointed of the Lord.
Ele foi apontado para a chefia do comitê e passou a indicar seus aliados, entre eles Milovan Đilas.	He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič.
Jason passou a praticar músicas de Bob Dylan, Eric Clapton, Jeff Beck e Eddie Van Halen, entre outros.	He practiced to Bob Dylan, Eric Clapton, Jeff Beck, Uli Jon Roth, Eddie Van Halen, and many others.
Passou perto!	That was a close call.
Desde a chegada do cristianismo entre os inuit, anirniq passou a designar a alma no sentido cristão do termo.	Since the arrival of Christianity among the Inuit, anirniq has become the accepted word for a soul in the Christian sense.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Napoleão passou os primeiros anos da revolução em Córsega, atuando em uma complexa luta entre realistas, revolucionários e nacionalistas córsegos.	He spent the early years of the Revolution in Corsica, fighting in a complex three way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists.
A administração passou a gratificar as equipes por produção e criatividade, promovendo uma competição entre os diversos setores da construção.	The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction.
Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois.	The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7.
Essa passou perto!	That was a close call.
O pior passou.	The worst is over.
Essa passou perto!	That was a close one.
Um carro passou.	A car went by.
Ele passou a maior parte de sua infância entre Richmond e o Palácio de Kew, onde foi educado por professores particulares.	He spent most of his early life in Richmond and at Kew Palace, where he was educated by private tutors.
Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.	Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.
Juntamente com Katar Hol, o terceiro Gavião Negro, ela passou a viver na Terra como embaixadora de Thanagar entre os humanos.	Shayera Hol The Silver Age version of Hawkwoman was Shayera Hol, a law enforcement officer from the planet Thanagar and wife of Katar Hol, the Silver Age Hawkman.
De acordo com as últimas informações, o número de refugiados no raio entre 5 a 7 quilômetros já passou de 25 mil.	According to the latest figures, the number of refugees from the 5 7 km exclusion zone has reached approx. 25,000.
Posteriormente a classificação passou a respeitar as relações evolutivas entre organismos, organização mais natural do que a baseada apenas em características externas.	nomenclature) of organisms,while classification focuses on placing organisms within hierarchical groups that show their relationships to other organisms.
Em um dado momento entre os séculos XVI e XVII, o equilíbrio da balança comercial da República passou de positivo para negativo.	Somewhere between the 16th and 17th centuries, the Commonwealth's trade balance shifted from positive to negative.
Pelo menos passou perto.	At least she got it close.
Não passou nos exames?	You failed in your exam?
Ela passou dos limites?	Did she cross a line?
Onde passou suas férias?	Where did you spend your holidays?
Ele passou no teste?	Did he pass the test?
Ele passou no exame?	Did he pass the exam?
Onde passou suas férias?	Where did you spend your vacation?
O carteiro já passou?	Has the mailman already come?
O pior já passou.	The worst is already over.
Tom passou protetor solar.	Tom put on some sunscreen.
Tom passou na prova.	Tom passed the test.
Ele passou no exame.	He passed the exam.
Onde passou suas férias?	Where have you spent your holidays?
Meia hora se passou.	Half an hour passed.
A dor nunca passou.	The pain never went away.
Tom passou as calças.	Tom ironed his pants.
Você passou no exame.	You passed the test.

Pesquisas relacionadas : Passou Por Entre - Passou, Passou - Passou - Passou - Passou - Passou - Passou - Teste Passou - Não Passou - Passou De - Ele Passou - Passou De

Display this page in English