A parte mais difícil já passou.	The hardest part is already over.
Sami passou mais tempo com Layla.	Sami spent more time with Layla.
Maria passou um pouco mais de batom.	Mary put on some more lipstick.
Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado.	He was hospitalized for over a month before dying.
Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.	Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.
O governo passou a investir mais em cultura e lazer.	The government started to invest more in culture and leisure.
Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.	1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.
A geração Y passou até mais 23,8 horas, a maioria online.	Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Mais tarde passou a ser chamada de São Domingos pelos franceses.	As of 2015, these records are in The National Archives of France.
Teve mais tempo em quadra e pontuou mais passou de 7,6 pontos por jogos, para 15,4.	As a result Bryant's point averages more than doubled from 7.6 to 15.4 points per game.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Mais tarde, Handsworth passou (por casamento) para as famílias Paynel e Lovetot.	The Manor then passed, through marriage, to the Paynel and Lovetot families.
Foi capturado pelos austríacos e passou mais de cinco anos na prisão.	Fleeing through Belgium, he was captured by Austrian troops and spent more than five years in prison.
Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.	The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.
Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.	After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política.	It can be considered the opposite of another system, the unitary state.
Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos.	Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time.
Como Lol Tolhurst já não conseguia evoluir mais na bateria passou para os teclados.	But it had nothing to do with the group, it just had to do with what I was like, my age and things.
Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais.	Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more.
Sting também passou no papel de Pilatos, mais está foi reformulado com David Bowie.	Sting also passed on the role of Pilate, with the role being recast with David Bowie.
Até seis anos de idade, Bega passou mais tempo com sua mãe na Itália.	Until age six, Bega spent the most time with his mother Nicole in Italy.
Passou perto!	That was a close call.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Um cidadão britânico, Colin Smith, passou mais de 50 anos estudando as borboletas no Nepal.	A British national, Colin Smith, spent more than 50 years studying butterflies in Nepal.
Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa.	In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe.
Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados.	He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied.
Sob sua liderança, a denominação passou de cerca de 400 igrejas a mais de 10000.	Under his leadership, the denomination grew from around 400 churches to over 10,000.
Damasco passou a ser a capital do mais poderoso império da época, o Califado Omíada.	In the mid 7th century, the Umayyad dynasty, then rulers of the empire, placed the capital of the empire in Damascus.
Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.	It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.
A situação política piorou em Angola ao longo dos 1990s, Pepetela passou mais e mais tempo em Lisboa e no Brasil.	As the situation in Angola in the 1990s grew more and more dangerous, Pepetela began spending more time in Lisbon and Brazil.
Nos dias de folga, Teresa passou a se apegar cada vez mais a Marie Guérin, sua prima mais nova em Lisieux.	On her free days she became more and more attached to Marie Guérin, the younger of her two cousins in Lisieux.
Depois de 2005, a demolição de edifícios mais antigos no centro histórico passou a ser permitida.	After 2005, the demolition of older buildings in the historical centre was permitted.
Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte .	Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience .
Sua vida espiritual passou a cada vez mais se pautar pelos Evangelhos, que carregava sempre consigo.	Her spiritual life drew more and more on the Gospels that she carried with her at all times.
Passou a ser o terceiro homem mais poderoso da Alemanha, atrás de Hitler e Hermann Göring.	He was the third most powerful man in Germany, behind only Hitler and Hermann Göring.
Gossard passou a escrever o material que foi mais pesado do que ele vinha fazendo anteriormente.	Gossard spent his time afterwards writing material that was harder edged than what he had been doing previously.
Essa passou perto!	That was a close call.
O pior passou.	The worst is over.
Essa passou perto!	That was a close one.
Um carro passou.	A car went by.
Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile.	More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile.
À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música.	By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music.
Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa.	Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife.

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Passou Mais Tempo - Passou - Mais Um Ano Passou - Teste Passou - Não Passou - Passou De - Ele Passou

Display this page in English