Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?	Have you run into this kind of problem before?
Você passou no exame.	You passed the test.
Você passou protetor solar?	Did you put on some sunscreen?
Você passou filtro solar?	Did you put on some sunscreen?
Você passou protetor solar?	Did you put on sunscreen?
Você passou protetor solar?	Have you put on sunscreen?
Você passou filtro solar?	Have you put on sunscreen?
Você me passou sua gripe.	You've given me your cold.
Como você passou suas férias?	How did you spend your vacation?
Como você passou o feriado?	How did you spend your holiday?
Você passou todas as camisas?	Did you iron all the shirts?
Você passou a noite aqui?	Did you spend the night here?
Como você passou o réveillon?	How did you celebrate New Year's Eve?
Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.	Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up!
Você passou a gripe para mim.	You've given me your cold.
Desta vez você passou dos limites.	This time you went too far.
Você passou a noite com ela?	Did you spend the night with her?
Onde você passou as suas férias?	Where have you spent your holidays?
Você passou um tempo com Marie.	You've spent time with Marie.
Desta vez, você passou dos limites.	This time, you've crossed the line!
Soube que você passou na prova.	I heard you passed the test.
Como você passou o seu dia?	How did you spend your day?
Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um.	You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.
Você passou um bom fim de semana?	Did you have a good weekend?
Quanto tempo você passou com o Tom?	How much time do you spend with Tom?
Quanto tempo você já passou na Austrália?	How long have you already spent in Australia?
É verdade que você passou na TV ontem?	Is it true that you were on TV yesterday?
Você passou a minha mensagem para o Tom?	Did you give Tom my message?
A vida passou por ele.	Life passed him by.
Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.	I can't imagine what you've gone through.
Isso nem passou por minha cabeça.	It didn't even cross my mind.
Passou seus últimos anos por lá.	He spent his remaining years there.
O roteiro passou por várias revisões.	The script went through many additional revisions.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?	How much time did you spend doing research before you started writing?
Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.	You got a lot out of the year you spent in Germany.
Passou por reformatórios durante toda a juventude.	They then proceeded onto the roof and down to the bay.
O sistema passou por 4 grandes revisões.	The system has gone through 4 major revisions.
A arquitetura já passou por diversas revisões.	The architecture has gone through several revisions.
A Islândia passou por essa grande crise financeira	Iceland went through this financial crisis.
A Rússia passou por uma experiência algo parecida.	Russia went through a somewhat similar experience.
Desde então, o mundo passou por importantes transformações.	The world has gone through extraordinary transformations since then.
Nancy passou por uma velha amiga dela ontem.	Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?	How long has it been since you gave up teaching at that school?
Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.	Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.
Tom passou por Mary sem nem mesmo notá la.	Tom walked past Mary without even noticing her.

Pesquisas relacionadas : Você Passou - Você Passou - I Passou Por Você - Passou Por - Passou Por - Passou Por - Como Você Passou - Passou, Passou - Ele Passou Por - Passou Por Reestruturação - Passou Por Entre - Passou Por Acusações - I Passou Por - Passou Por Operação

Display this page in English