Você passou no exame.	You passed the test.
Você passou protetor solar?	Did you put on some sunscreen?
Você passou filtro solar?	Did you put on some sunscreen?
Você passou protetor solar?	Did you put on sunscreen?
Você passou protetor solar?	Have you put on sunscreen?
Você passou filtro solar?	Have you put on sunscreen?
Você me passou sua gripe.	You've given me your cold.
Como você passou suas férias?	How did you spend your vacation?
Como você passou o feriado?	How did you spend your holiday?
Você passou todas as camisas?	Did you iron all the shirts?
Você passou a noite aqui?	Did you spend the night here?
Como você passou o réveillon?	How did you celebrate New Year's Eve?
Você passou a gripe para mim.	You've given me your cold.
Desta vez você passou dos limites.	This time you went too far.
Você passou a noite com ela?	Did you spend the night with her?
Onde você passou as suas férias?	Where have you spent your holidays?
Você passou um tempo com Marie.	You've spent time with Marie.
Desta vez, você passou dos limites.	This time, you've crossed the line!
Soube que você passou na prova.	I heard you passed the test.
Como você passou o seu dia?	How did you spend your day?
Você passou um bom fim de semana?	Did you have a good weekend?
Quanto tempo você passou com o Tom?	How much time do you spend with Tom?
Quanto tempo você já passou na Austrália?	How long have you already spent in Australia?
É verdade que você passou na TV ontem?	Is it true that you were on TV yesterday?
Você passou a minha mensagem para o Tom?	Did you give Tom my message?
Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.	I can't imagine what you've gone through.
Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?	Have you run into this kind of problem before?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?	How much time did you spend doing research before you started writing?
Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.	You got a lot out of the year you spent in Germany.
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?	How long has it been since you gave up teaching at that school?
Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?	When was the last time you spent any time with Tom?
Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um.	You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.	Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up!
Passou perto!	That was a close call.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Você já passou pelos tratamentos de manhã e fica pensando de como aproveitar o resto do dia?	Finished your spa procedures for the morning and don t know what to do with the rest of the day?
É uma sensação engraçada quando você passou mais tempo fazendo algo na TV do que na vida real.	It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.
Uma das coisas que define um TEDster é que você tomou sua paixão, e passou a gerenciá la.	One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship.
Essa passou perto!	That was a close call.
O pior passou.	The worst is over.
Essa passou perto!	That was a close one.
Um carro passou.	A car went by.
Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?	There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?

Pesquisas relacionadas : Você Passou - Passou Por Você - Como Você Passou - Passou, Passou - Passou - I Passou Por Você - Teste Passou - Não Passou

Display this page in English