Tradução de "patentes em vigor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vigor - tradução : Vigor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por essa razão, a versão do XviD 0.9.x não fora licenciado em países onde esses tipos de patentes estão em vigor.
For this reason, Xvid 0.9.x versions were not licensed in countries where these software patents are recognized.
Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.
In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.
Luckily, those patents did not exist everywhere.
Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.
2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.
Disposições relativas às patentes
Provisions on patents
E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Os detentores de patentes de aviões não tinham a escolha de licenciar suas patentes ou não.
The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
, permanecem em vigor.
The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa.
In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research.
Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...
Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .
Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 .
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .
Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.
Second, the practice of patent holding companies have changed.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
Transposição entrada em vigor
Transposition entry into force
Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows you a patent landscape.
As patentes estimulam ou impedem a inovação?
Do patents stimulate or impede innovation?
Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 .
Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 .
Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias.
Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies.
Ratificação e entrada em vigor
Ratification and entry into force
Publicação e entrada em vigor
Publication and entry into force
Artigo 19º Entrada em vigor
Article 19 Entry into force
Secção 3 Entrada em vigor
Section 3 Entry into force
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Artigo 9º Entrada em vigor
Article 9 Entry into force
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Outubro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2008 .
Artigo 3.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Novembro de 2008 .
Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 22 de Dezembro de 2004 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 .
Artigo 12.o Entrada em vigor A presente orientação entrará em vigor em 1 de Outubro de 2008 .
Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 .
Article 21 Dispute resolution 1 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2009 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 .
Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
There are no patents. Anyone can make it.
As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
Em 2010, a UNITAID estabeleceu o Pool de Patentes de Medicamentos para o HIV.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção .
Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption .
Artigo 67.º Entrada em vigor .
Article 67 Entry into force .
Artigo 10.º Entrada em vigor
Article 10 Entry into force
Artigo 2.o Entrada em vigor
Article 2 Entry into force

 

Pesquisas relacionadas : Em Vigor - Em Vigor - Interesse Em Patentes - Reivindicações Em Patentes - Disposições Em Vigor - Em Vigor Desde - Preço Em Vigor - Em Vigor Negócios - Presentemente Em Vigor - Contrato Em Vigor - Condições Em Vigor - Actualmente Em Vigor - Definido Em Vigor