Tradução de "pede a ela para fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele dá a ela tudo que ela pede. | He gives her everything she asks for. |
| Ela sempre pede a mesma coisa. | She always orders the same thing. |
| Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para | The blogger urges readers to sign a petition requesting |
| Ela dá tudo que ele pede. | She gives him everything he asks for. |
| Ela pede que blogueiros escrevam com responsabilidade | She calls on bloggers to write responsibly |
| Ela lhe dá tudo o que pede. | She gives him everything he asks for. |
| Kate pede a ela que lhe entregue o seu filho. | Butterfly realizes that she must give up her son, and Kate asks her forgiveness. |
| Ela nunca viajou para fora. | She has never gone abroad. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o jogou para fora. | She threw him out. |
| Ela correu para fora seminua. | She ran outside half naked. |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Ela corre para Edward, um rico empresário, quando ele lhe pede instruções para Beverly Hills. | She runs into Edward, a wealthy businessman, when he asks her for directions to Beverly Hills. |
| Quando ela se recusou, ele a jogou para fora. | When she refused, he threw her out. |
| Porém, quando a namorada de Casaubon pede para ver o manuscrito codificado, ela propõe uma interpretação mundana. | However, when Casaubon's girlfriend Lia asks to see the coded manuscript, she comes up with a mundane interpretation. |
| A vítima cai ao chão e pede ajuda, sendo arrastado para fora da imagem por outro que estava ao seu lado. | The victim fell to the ground and asked for help to then be dragged off camera by another person beside him. |
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Ela nunca viajou para fora do país. | She has never gone abroad. |
| Ela o puxou para fora da lama. | She pulled him out of the mud. |
| Ela o empurrou para fora da porta. | She pushed him out the door. |
| Ela o empurrou para fora da janela. | She pushed him out the window. |
| Ninguém pede para nascer. | No one asks to be born. |
| Quando ela pede, em seguida, o adiantamento do casamento, a mãe lhe rejeita. | When she then pleads for the marriage to be delayed, her mother rejects her. |
| Humbert pede a Lolita para deixar o marido, Dick, e viver com ele, o que ela se recusa a fazer. | Humbert repeatedly asks Lolita to leave her husband, Dick, and live with him, which she refuses to do. |
| Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. | When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. |
| Ela pede que deixam a jovem pensar por si mesma, pois é uma adulta | She goes on to tell them to let her think for herself because she is an adult |
| Beppe pede a todos para que se vistam. | Beppe insists that they prepare for the performance. |
| Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido. | She ran outside to see what had happened. |
| E mesmo ela está fora de alcance para muitos. | And even that is out of reach to too many. |
| Bulma então pede a Esfera emprestada e propõe levar Goku com ela em sua jornada. | Bulma then asks him to loan it for her in exchange of taking him in her travels. |
| Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra. | If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time. |
| Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora. | She awakes as Paddy tosses one of the oars out. |
| E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora. | And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out. |
| Scott põe também em X Factor para ajudar com a situação, pede Rictor para se infiltrar nos Purificadores, e pede a Madrox e Layla Miller para ir ver Forge . | Scott also calls in X Factor to help with the situation, asks Rictor to infiltrate the Purifiers, and asks Madrox and Layla Miller to go see Forge. |
| Link segue até a árvore, que revela que fora amaldiçoada por um homem vestindo uma armadura negra, e pede a ajuda de Link. | Zelda's description of Ganondorf matches that of the man who killed the Great Deku Tree, as well as the man from Link's nightmare. |
| Ela cortou a ponta do presunto e jogou fora. então ela olhou para a peça do presunto e se perguntou, Esta é uma parte perfeitamente boa. Por que estou jogando fora? | She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? |
| E claramente esta composição fora seu último relato para ela A composição foi apresentada depois de sua morte por ela, para o mundo. | And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world. |
| Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora, | When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, |
| A situação pede medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas. | As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing. |
| O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora. | Tom asked Mary to wait outside. |
| Pede ajuda!! | Lassie! Get help!! |
| Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ). | Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ). |
| Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses. | She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months. |
| Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar. | As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone. |
Pesquisas relacionadas : Ela Pede - Ela Pede A Ele - Ele Pede A Ela - Ele / Ela Pede - Pede Para Comentários - Ele Pede Para - Pede-me Para - Para Fora (a) - Ela Está Fora - Ela Estava Fora - Para Ela - Ele Pede - Que Pede