Tradução de "pedido foi enviado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução :

Envoy

Enviado - tradução :

Sent out

Pedido - tradução :

Plea

Pedido - tradução :

Request

Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send Request Distress Proposal Order

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador.	The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552.
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
O pedido serÆ enviado à Comissª o e , para informaçª o , ao Parlamento Europeu .	The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .	Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário.	A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.
do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário.	A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio .	Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar .
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário .	Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar .
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.	The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
O pedido foi concedido.	The request was granted.
O pedido foi atendido.	The request was granted.
Seu pedido foi despachado.	Your order has been dispatched.
Seu pedido foi cancelado.	Your order has been canceled.
Aquele pedido foi negado.	That request was denied.
O pedido foi negado.	The request was denied.
Aquele pedido foi ignorado.	That request was ignored.
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?	They say How is it no angel was sent down to him?
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.	S.T.A.R.S.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.	The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.
Nosso pedido de aumento foi rejeitado.	Our request for a pay rise was turned down.
Não é isso que foi pedido.	This is not what was asked.
Foi um belo pedido de casamento.	It was a beautiful marriage proposal.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.	He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.	In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.	When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).	The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).
Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido Ø apresentado ao Tribunal por requerimento escrito enviado ao secretÆrio .	Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar .
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.	Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias.	onlyinclude Births Deaths References
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.	He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.	He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
Neste caso , o pedido de proposta será enviado a todos os fornecedores que tenham declarado , dentro do prazo fixado pelo BCE , o seu interesse em participar .	In that case , the request for a proposal shall be sent to all suppliers that have declared their interest to participate within the time limit set by the ECB .
Tom não fez o que lhe foi pedido.	Tom didn't do what he was asked.
A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.	At his wife's request he was buried there.

Pesquisas relacionadas : Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Pedido é Enviado - Pedido é Enviado - Pedido é Enviado - Já Foi Enviado - Ele Foi Enviado - Também Foi Enviado - Lembrete Foi Enviado - Convite Foi Enviado

Display this page in English