Vou pegar a entrada.	I'm going to take the ticket.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Vou pegar a escada.	I'll get the ladder.
Podemos pegar a estrada?	Can we hit the road?
Tom tem tendência a exagerar.	Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem tendência a mentir.	He tends to lie.
Bem, vamos pegar a ciência.	Well, let's take science.
Eu vou pegar a vassoura.	I'll go get the broom.
Vá pegar a sua mochila.	Go grab your backpack.
Tom tentou pegar a galinha.	Tom tried to catch the chicken.
Eu quero pegar a estrada.	I want to hit the road.
A lambreta não quer pegar.	The scooter won't start.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
A população mundial tem tendência a aumentar.	The world's population tends to increase.
Posso pegar a sua caneta emprestada?	Can I borrow your pen?
Posso pegar emprestada a sua faca?	May I borrow your knife?
Vai ao médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
Você vai pegar a segunda rua.	You will take the second street.
Posso pegar a sua pá emprestada?	Can I borrow your shovel?
Eu não pude pegar a bola.	I wasn't able to catch the ball.
Vem pegar.	Come and get it.
Venham pegar.	Come and get it.
Venha pegar.	Come and get it.
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?	If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.	The nationalist trend has continued unabated ever since.
Tom tem tendência a falar muito alto.	Tom has a tendency to talk too loudly.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.	This trend continued under Ethiopian occupation.
Esta tendência começou a emergir em 1983.	This trend started to emerge in 1983.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Vá para o médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
Eles a acusaram de pegar o dinheiro.	They accused her of taking the money.
Posso pegar a minha arma de volta?	Can I get my gun back?
Posso pegar uma carona até a cidade?	Can I catch a ride into town?
Eu posso pegar a sua pá emprestada?	Can I borrow your shovel?
Venha pegar alguns.	Come get some.
Venha pegar algumas.	Come get some.
Vou pegar gelo.	I'll get ice.
Vou te pegar.	I'll get you.
Vá pegar Tom.	Go pick Tom up.
Tente me pegar!	Try and catch me!
Tente me pegar.	Try to catch me.
É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos.	It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.	And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?

Pesquisas relacionadas : Pegar - Pegar A Balsa - Pegar A Brisa - Pegar A Deriva - Pegar A Maca - Pegar A Fantasia - Pegar A Idéia - Pegar A Estrada - Pegar A Gripe - Tendência Para A

Display this page in English