Tradução de "pegar em armas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerald Baraza ameaça pegar em armas | Gerald Baraza threatens to take up arms |
| Eles também são usados para pegar itens, tanto pequenos como grandes, e como armas literais (sendo balançados em objetos e pessoas como bastões). | They are also used to grab items, both small and large, and as literal weapons in terms of being swung at objects and people like clubs. |
| No entanto presa, em Dezembro de 1871 ela é levada a julgamento no VI Conselho de Guerra, sendo alvo de uma série de acusações incluindo a tentativa de derrubada do governo, encorajar cidadãos a pegar em armas, e utilizar armas e fardamento militar. | In December 1871, she was brought before the 6th council of war, charged with offences including trying to overthrow the government, encouraging citizens to arm themselves, and herself using weapons and wearing a military uniform. |
| A maioria dos rohingyas é pacífica, porém um grupo que se autoproclama Exército da Salvação Arakan Rohingya começou a pegar em armas no fim do ano passado. | The majority of Rohingyas are non violent, but a group calling itself Arakan Rohingya Salvation Army took up arms late last year. |
| Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. | They were worried about getting caught. |
| É barato pegar o metrô em Pequim. | It is cheap to take the subway in Beijing. |
| Tom é muito bom em pegar insetos. | Tom is very good at catching bugs. |
| Quando Mandela saiu da prisão, depois de 27 anos de cativeiro, se ele tivesse dito ao seu povo É hora de pegar em armas, é hora de lutar , ele teria sido seguido. | When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, It's time to take up the arms, it's time to fight, he would have been followed. |
| Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...) | While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...) |
| Armas democráticas ou democracia das armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Madero procedeu então à elaboração de um documento, conhecido como Plano de San Luis Potosí, no qual incitava o povo mexicano a pegar em armas contra o governo de Porfírio Díaz em 20 de Novembro, de 1910. | On November 20, 1910, Madero prepared a document known as the Plan of San Luis Potosí, in which he called the Mexican people to take up weapons and fight against the Díaz government. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| A maioria deles nunca pega em armas. | Most of them don't pick up a rifle. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Você pode simplesmente pegar o código em HTML aqui! | You can simply grab the HTML code from here! |
| Acho que você deveria pegar aquele emprego em Boston. | I think you should take that job in Boston. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Venha pegar algumas. | Come get some. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Vou te pegar. | I'll get you. |
| Vá pegar Tom. | Go pick Tom up. |
| Tente me pegar! | Try and catch me! |
| Tente me pegar. | Try to catch me. |
| Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (aprovado em 19 de Fevereiro de 1982. | Coat of arms The coat of arms is from modern times (approved on 19 February 1982). |
| Que podem ser classificados como armas de destruição em massa embora estão separados de armas biológicas (doenças), armas nucleares e radiológicas (que usam o decaimento radioativo de elementos). | They are classified as weapons of mass destruction, though they are separate from biological weapons (diseases), nuclear weapons, and radiological weapons (which use radioactive decay of elements). |
| Seus irmãos, Benjamín e Julián, uniram se ao resto da comunidade para ver qual seria o melhor curso de ação pagar o resgate, ou pegar em armas e ir atrás dos raptores, ou pedir ajuda ao governo. | His brothers, Benjamín and Julián, got together with the rest of the community to think of the best course of action to pay the ransom, to take up arms and go after the kidnappers or to ask the government for help. |
| Basicamente você pode pegar um em meio a um bilhão. | But it's basically you can pull one out of a billion. |
| Vamos pegar o maior problema de todos jantar em família. | Let's take the biggest issue of all family dinner. |
| Nós podemos pegar a palavra até como em até logo . | We can take the word bye as in good bye. |
| Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial. | Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two. |
| Armas Metalurgia | Leicestershire. |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Isso, vamos pegar esse. | Yeah, let's take that one. |
| Vamos pegar um exemplo. | Let us just take an example. |
| Vou pegar meu carro. | I'm going to take my car. |
| Vamos pegar um atalho. | Let's take a short cut. |
| Vamos pegar um ônibus. | Let's take a bus. |
| Vamos pegar um taxi? | Shall we take a taxi? |
| Posso pegar essa laranja? | Can I have this orange? |
| Vamos pegar o metrô. | Let's take the subway. |
| Vamos pegar um trem. | Let's take a train. |
Pesquisas relacionadas : Armas Em Punho - Pegaram Em Armas - Armas - Armas E Armas - Pegar Em Cima - Pegar Em Pedaços - Pegar Em Flagrante - Pegar Em Breve - Pegar
