Tradução de "pelo artigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE e pelo n.o 1 do artigo 282.o do TFUE . | Replaced , in substance , by Article 13 TEU and Article 282 , paragraph 1 , TFEU . |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . | Replaced by Article 72 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . | Replaced by Article 71 TFEU . |
| (') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão | ( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 . |
| ( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo . | ( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| ( 17 ) Substituído pelo artigo 67.o do TFUE . | ( 17 ) Replaced by Article 67 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE . | Replaced , in substance , by Article 5 TEU . |
| Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE . | Replaced , in substance , by Article 13 TEU . |
| ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' ) | Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| O artigo 29.o é substituído pelo seguinte | Article 29 is replaced by the following |
| O artigo 45.o é substituído pelo seguinte | Article 45 is replaced by the following |
| O artigo 18.o é substituído pelo seguinte | Article 18 is replaced by the following |
| O artigo 107.º é substituído pelo seguinte | Article 107 is replaced by the following |
| O artigo 110.º é substituído pelo seguinte | Article 110 is replaced by the following |
| O artigo 115.º é substituído pelo seguinte | Article 115 is replaced by the following |
| O artigo 5.o é substituído pelo seguinte | Article 5 is replaced by the following |
| Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Secção 4 A Comissão na substância , pelo n.o 4 do artigo 14.o do Tratado UE . | Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 Article 241 Article 242 Article 243 Section 4 The Commission paragraph 4 , TEU . |
| do Tratado CE, agora substituído pelo artigo III 235. | Article 39(2)( |
| Substituído também pelo artigo 20.o do Tratado UE . | Also replaced by Article 20 TEU . |
| Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE . | Replaced , in substance , by Article 295 TFEU . |
| Artigo 61º Operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário 1 . | Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 . |
| O artigo 107.º é substituído pelo seguinte texto | Article 107 shall be replaced by the following |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| Artigo 314.o ( revogado ) ( 68 ) ( 67 ) Substituído , na substância , pelo artigo 51.o do Tratado UE . | Article 314 ( repealed ) ( 70 ) ( 69 ) Replaced , in substance by Article 51 TEU . |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo. | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. |
| FUNÇOES MONETÁRMS E OPERAÇOES ASSEGURADAS PELO SEBC Artigo 1 P | Amcle 15 Reporting commitmenu 15.1 . |
| ANEXO SERVIÇOS DE PAGAMENTO ABRANGIDOS PELO ARTIGO 4.o 1 . | ANNEX PAYMENT SERVICES UNDER ARTICLE 4 1 . |
| Despesas abrangidas pelo artigo 12 01 04 do título 12 . | Expenditure within article 12 01 04 of Title 12 . EN |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . |
| Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o . | Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 . |
| Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE . | Replaced , in substance , by Article 19 TEU . |
| Despesas abrangidas pelo artigo 12 01 04 do título 12 . | Expenditure within article 12 01 04 of Title 12 . |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . 188 | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| Despesas abrangidas pelo artigo xx 01 04 do Título xx . | Expenditure within article xx 01 04 of Title xx . |
| Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo III 213 . | Such cooperation shall be governed by the provisions of Article III 213 . |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . |
| Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor. | All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana. |
| Esta autonomia faz parte da independência do BCE , garantida pelo artigo 108.º do Tratado CE e confirmada pelo artigo 36.º dos Estatutos do SEBC . | This autonomy forms part of the ECB 's independence as guaranteed by Article 108 of the EC Treaty and substantiated in Article 36 of the Statute of the ESCB . |
| Artigo 60 N o que respeita as medidas adoptadas pelo Conselho no domínio abrangido pelo n ? | Article 6 |
| Artigo 37.o Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública . | Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . They shall be read in open court . |
| Artigo 8.o Revisão da decisão pelo Conselho do BCE 1 . | Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 . |
Pesquisas relacionadas : Abrangida Pelo Artigo - Abrangidos Pelo Artigo - Estabelecido Pelo Artigo - Regido Pelo Artigo - Regulada Pelo Artigo - Protegida Pelo Artigo - Artigo Artigo - Pelo - Pelo - Artigo Byline - Artigo Sobre - Artigo Principal
