Tradução de "protegida pelo artigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parte espanhola está protegida pelo Parque Natural do Estreito. | The Camarinal Sill is located at the far western end of the strait. |
| A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. | In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. |
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Deve ser respeitada e protegida. | It must be respected and protected. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| Deve ser respeitada e protegida . | It must be respected and protected . |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| A floresta deve ser protegida! | The forest should be protected! |
| Hoje, é uma área protegida. | It is now a protected area. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. | In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. |
| Essa é a parte externa da área protegida. | This is outside the protected area. |
| Boa parte da fauna está protegida por legislação. | Much of Australia's fauna is protected by legislation. |
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Em Ico , este tema foi apresentado pelo protagonista e a personagem Yorda, que servia como tarefa em ter que ser protegida pelo jogador durante a navegação pelos ambientes do jogo. | In Ico , this theme was presented through the protagonist and the character Yorda, whom the player was required to work with and protect while navigating the game's environments. |
| Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE e pelo n.o 1 do artigo 282.o do TFUE . | Replaced , in substance , by Article 13 TEU and Article 282 , paragraph 1 , TFEU . |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . | Replaced by Article 72 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . | Replaced by Article 71 TFEU . |
| (') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão | ( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 . |
| ( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo . | ( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . | New Article introduced by the Treaty of Amsterdam . |
| A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940. | Greenland had been a protected and very isolated society until 1940. |
| O delta do Danúbio é uma área natural protegida na Romênia. | The approximate surface is , of which are in Romania. |
| Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. | His head was protected by a hood, underneath a wig. |
| Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações. | Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations. |
| Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais. | Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals. |
| ( 17 ) Substituído pelo artigo 67.o do TFUE . | ( 17 ) Replaced by Article 67 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE . | Replaced , in substance , by Article 5 TEU . |
| Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE . | Replaced , in substance , by Article 13 TEU . |
| ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' ) | Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| O artigo 29.o é substituído pelo seguinte | Article 29 is replaced by the following |
| O artigo 45.o é substituído pelo seguinte | Article 45 is replaced by the following |
| O artigo 18.o é substituído pelo seguinte | Article 18 is replaced by the following |
| O artigo 107.º é substituído pelo seguinte | Article 107 is replaced by the following |
| O artigo 110.º é substituído pelo seguinte | Article 110 is replaced by the following |
| O artigo 115.º é substituído pelo seguinte | Article 115 is replaced by the following |
| O artigo 5.o é substituído pelo seguinte | Article 5 is replaced by the following |
| Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Secção 4 A Comissão na substância , pelo n.o 4 do artigo 14.o do Tratado UE . | Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 Article 241 Article 242 Article 243 Section 4 The Commission paragraph 4 , TEU . |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Artigo - Pelo Artigo - Abrangida Pelo Artigo - Abrangidos Pelo Artigo - Estabelecido Pelo Artigo - Regido Pelo Artigo - Regulada Pelo Artigo - Artigo Artigo - Termicamente Protegida - Habitação Protegida - Ip Protegida - Altamente Protegida - Divulgação Protegida - área Protegida
