Tradução de "pelo bem dele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos falam bem dele. | Everybody speaks well of him. |
| Lembro me bem dele. | I remember him well. |
| Todos falam bem dele. | He is well spoken of by everybody. |
| Todo mundo fala bem dele. | He is well spoken of by everybody. |
| Ela ficou bem junto dele. | She stood very close to him. |
| Bem abaixo dele, 0.5 , Steven Pinker. | Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. |
| Bem, essa fêmea aproximou se dele. | Well, this one female came up to him. |
| As fotos dele são bem famosas. | His pictures are very famous. |
| Sentimos muito pelo erro dele. | We are sorry for his mistake. |
| Ela perguntou pelo pai dele. | She asked after his father. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| Tom está procurando pelo pai biológico dele. | Tom's searching for his biological father. |
| Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele. | I congratulated him on the birth of his son. |
| Se pelo menos eu soubesse o endereço dele. | If only I knew his address. |
| Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. | Well, not as big as his, but fairly big. |
| É bem provável que ele saiba que eu gosto dele. | He probably knows I like him. |
| Ele não foi muito bem nos testes, mas eu gosto dele. | He didn't test so well, but I like him. |
| Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele. | He's friendly with everyone in his class. |
| Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão. | His company is one of the best managed companies in Japan. |
| Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele. | I don't know Tom well, but I know his wife. |
| A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem conhecida. | His younger sister is a well known TV star. |
| E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Tom lava o carro dele pelo menos uma vez por semana. | Tom washes his car at least once a week. |
| Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele. | As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it. |
| Bem, vejam vocês, agora, não é mais dele. Sim ele deu início a ela. | Well, you see, it's not his. Yes he started it. |
| Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. | Hellvira at this time having been forced to fight against her will. |
| Tom ainda não sabe andar de bicicleta muito bem, então a bicicleta dele tem rodinhas. | Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Foi recebido muito bem pelo mercado. | Received very favorably by business. |
| Bem, pelo que você está procurando? | Well, what are you looking for? |
| Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos. | For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians. |
| Eu ri e disse, 'Bem nós acabamos de começar, vocês podem ter só um pedacinho dele.' | I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it. |
| Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado. | Tom paid for his lunch with the money his mother had given him. |
| Bem, pelo menos posso limpar suas feridas. | Well, at least I can clean this wound and wash it. |
| Estou fazendo isso pelo bem do país. | I'm doing this for the good of my country. |
| Eu estou escrevendo pelo bem da História, então vamos relembrar Khaled Saeed , e aqueles que vieram antes e depois dele e que foram vítimas de tortura ou se tornaram mártires da revolução | I am writing for the sake of history, so we remember Khaled Saeed, and those before and after him who have been victims of torture or martyrs of the revolution |
| Bem, um pequeno segredo é que o irmão dele na verdade trabalha no time do Virtual Earth. | Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team. |
| Imagem do machucado de Wyclef twittada pelo primo dele e ex parceiro de banda PrasMichel. | Image of Wyclef's injury, tweeted by his cousin and former bandmate PrasMichel. |
| Bismarck falhou e não conseguiu cumprir aquilo que era esperado dele em segredo pelo czar. | Bismarck failed to do what was expected of him by the Russian emperor. |
| Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. | We did everything for the welfare of our children. |
| Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa. | Well, at least let me set up the table. |
| Eu só fiz isso pelo seu próprio bem. | I only did it for your own good. |
| Mas é também muito importante que nós não fiquemos distraídos pelo teatro ou pela moral dele. | But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. |
Pesquisas relacionadas : Bem Pelo Contrário - Pelo Meu Bem - Bem, Pelo Menos - Dele - Através Dele - Culpa Dele - Antes Dele - Além Dele - Depois Dele - Atrás Dele - Pedido Dele
