A monitorização clínica da patologia da criança e o reajuste da dose necessitam de ser realizados pelo menos mensalmente.	Clinical monitoring of the child condition, and dose readjustment, need to be performed at least monthly.
Deve ser obtido um eletrocardiograma antes do início do tratamento e, pelo menos, mensalmente após o início do tratamento com bedaquilina.	An electrocardiogram should be obtained before initiation of treatment and at least monthly after starting treatment with bedaquiline.
pelo menos 7 dias antes de iniciar o tratamento para se assegurar de que não está já grávida mensalmente durante o tratamento.	at least 7 days before starting treatment to make sure that you are not already pregnant every month during treatment.
Em todos os grupos, ranibizumab foi administrado mensalmente até que a MAVC se mantivesse estável durante, pelo menos três avaliações mensais consecutivas.	In all groups, ranibizumab was administered monthly until BCVA was stable for at least three consecutive monthly assessments.
Nos doentes com infecção VIH sintomática avançada, recomenda se geralmente a realização de análises sanguíneas pelo menos de duas em duas semanas, durante os primeiros três meses de terapêutica, e pelo menos mensalmente findo este período.	For patients with advanced symptomatic HIV disease, it is generally recommended that blood tests are performed at least every two weeks for the first three months of therapy and at least monthly thereafter.
Nos doentes com infeção VIH sintomática avançada, recomenda se geralmente a realização de análises sanguíneas pelo menos de duas em duas semanas, durante os primeiros três meses de terapêutica, e pelo menos mensalmente findo este período.	For patients with advanced symptomatic HIV disease, it is generally recommended that blood tests are performed at least every two weeks for the first three months of therapy and at least monthly thereafter.
O reembolso será fixado com menos frequência, sto ê, trimestralmente em vez de mensalmente.	The Commission welcomes the rap porteur's excellent report and congratulates the Joint Committee and the Consultative Assembly on the quality of their work.
Os níveis de cálcio no sangue devem ser monitorizados pelo menos mensalmente e o cálcio deve ser reposto conforme seja necessário durante o tratamento com lenvatinib.	Blood calcium levels should be monitored at least monthly and calcium should be replaced as necessary during lenvatinib treatment.
Posteriormente mensalmente	Monthly thereafter
Posteriormente mensalmente	Monthly thereafter.
Posteriormente mensalmente.	Monthly thereafter.
100 mg mensalmente	100 mg monthly
50 mg mensalmente	50 mg monthly
75 mg mensalmente	75 mg monthly
A função renal deve ser monitorizada, pelo menos mensalmente ou em concordância com as orientações de prática clínica aceites, particularmente nos doentes com depuração de creatinina de base inferior.	Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
A função renal deve ser monitorizada, pelo menos, mensalmente ou em concordância com as orientações de prática clínica aceites, particularmente em doentes com depuração de creatina de base inferior.	Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
Pelo menos uma Pelo menos quatro	At Least One At Least Four
Vou mensalmente ao cabeleireiro.	I go monthly to the hairdresser.
mensalmente após o tratamento	month after treatment
Posteriormente será efetuado mensalmente ou conforme indicado pelo médico. verificações da proteína sérica conhecida como lipase	Afterwards it is performed monthly or as indicated by the doctor. checks of the serum protein known as lipase
Estes doentes devem ser monitorizados relativamente aos parâmetros clínicos, virológicos e serológicos associados à hepatite B, funções hepática e renal e resposta antivírica, durante o tratamento (pelo menos mensalmente) e, caso o tratamento seja interrompido por qualquer motivo, durante pelo menos 6 meses após o tratamento.	These patients should be monitored for clinical, virological and serological parameters associated with hepatitis B, liver and renal function, and antiviral response during treatment (at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
2.5.2005 RO 1 prestar mensalmente	2.5.2005 LE 1 EN
8.3.2004 RO 1 prestar mensalmente	8.3.2004 LE 1 at monthly frequency
Bem, há pelo menos cinco há pelo menos quatro.	Well, there are at least five so there are at least four.
Durante o primeiro ano, é necessário realizar os testes relacionados com o fígado (pelo menos ALT e AST) antes de cada aumento da dose ou mensalmente, dependendo do que ocorrer em primeiro lugar.	During the first year, measure liver related tests (ALT and AST, at a minimum) prior to each increase in dose or monthly, whichever occurs first.
Pelo menos, fica menos maçador.	Or at least it's less boring.
Quadro 1 Informação a prestar mensalmente	Table 1 Data to be provided at a monthly frequency
Mensalmente durante os primeiros 4 meses	Monthly during the first 4 months
Pelo menos	At least
Pelo menos!	At least!
Pelo menos...	Twice a year?
Pelo menos?	At least?
Pelo menos...	At least....
Bem, há pelo menos quatro assim há pelo menos três.	Well, there are at least four so there are at least three.
Bem, existem pelo menos seis assim há pelo menos cinco.	Well, there are at least six so there are at least five.
O valor plasmático de vitamina E deve ser verificado mensalmente durante pelo menos os primeiros meses de terapia e, em seguida, em intervalos regulares em caso de necessidade, a dose deve ser devidamente ajustada.	Plasma vitamin E level should be monitored monthly for at least the first few months of therapy, thereafter at regular intervals and the dose adjusted accordingly if necessary.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )	Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )
Informação a prestar mensalmente ver quadro 1	Monthly data requirements , see Table 1 .
Informação a prestar mensalmente ver quadro 5a .	Monthly data requirements , see Table 5a .
M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente	M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency
A recolha de preços é efectuada mensalmente .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )	Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued )
Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.	She isn't paid monthly, but daily.
Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.	National Command sessions were held monthly.

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Composta Mensalmente - Paga Mensalmente - Ocorre Mensalmente - Faturados Mensalmente - Atualizados Mensalmente - Registrados Mensalmente - Publicada Mensalmente - Reequilibrado Mensalmente

Display this page in English