Tradução de "pelve renal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter. | The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney. |
| As dilatações da pelve renal e tubulares observadas em animais juvenis não foram completamente reversíveis no período de recuperação de aproximadamente 1 mês. | The renal pelvic and tubular dilatations observed in juvenile animals did not fully reverse within the approximate 1 month recovery period. |
| Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio. | Fused bones include those of the pelvis and the cranium. |
| Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores. | Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs. |
| Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva. | It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition. |
| O osso púbico ou púbis andróide é o mais anterior dos três principais ossos que formam a pelve ou pélvis. | In vertebrates, the pubic bone is the ventral and anterior of the three principal bones composing either half of the pelvis. |
| Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. | The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. |
| Kulbeik conseguiu pular para o outro lado, mas Fechter acabou baleado na pelve enquanto escalava, diante de centenas de testemunhas presentes. | Although Kulbeik succeeded in crossing the wall, Fechter, still on the wall, was shot in the pelvis in plain view of hundreds of witnesses. |
| A administração direta de dapagliflozina a ratos jovens recém desmamados, e a exposição indireta no fim da gravidez (período de tempo correspondente ao segundo e terceiro trimestres de gravidez no que respeita a maturação renal humana) e aleitamento, estão associados a um aumento da incidência e ou gravidade das dilatações da pelve renal e tubulares nos descendentes. | Direct administration of dapagliflozin to weanling juvenile rats and indirect exposure during late pregnancy (time periods corresponding to the second and third trimesters of pregnancy with respect to human renal maturation) and lactation are each associated with increased incidence and or severity of renal pelvic and tubular dilatations in progeny. |
| Contudo, foi observada dilatação da pelve renal com um No Observable Effect Level (NOEL) em exposições 2,4 vezes e 0,6 vezes superiores às exposições das doses clínicas de 100 mg e 300 mg, respetivamente, e não foi completamente reversível no período de recuperação de aproximadamente mês. | However, dilatation of the renal pelvis was noticed with a No Observed Effect Level (NOEL) at exposures 2.4 times and 0.6 times the clinical exposures at 100 mg and 300 mg doses, respectively, and did not fully reverse within the approximately 1 month recovery period. |
| O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos. | The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs. |
| Inicialmente pode ser assintomática, mas em estágios avançados pode causar dificuldade para urinar, presença de sangue na urina ou dor na pelve, costas ou ao urinar. | In later stages it can cause difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis, back or when urinating. |
| Insuficiência renal (insuficiência renal, insuficiência renal aguda) | Renal failure (renal failure, acute renal failure) |
| Disfunção renal, compromisso renal (incluindo insuficiência renal aguda) | Renal dysfunction, renal impairment (including acute renal failure) |
| Falência renal , insuficiência renal | Renal failure , renal insufficiency |
| Falência renal, insuficiência renal | Renal failure, renal insufficiency |
| Falência renal , insuficiência renal | Renal failure, renal insufficiency |
| Falência renal, insuficiência renal | Renal failure, renal insufficiency |
| Compromisso renal, insuficiência renal | Renal impairment, renal failure |
| Compromisso renal Falência renal | Renal impairment Renal failure |
| Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto. | Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum. |
| Insuficiência renal, incluindo falência renal | Renal insufficiency, including renal impairment and renal failure |
| Compromisso renal e transplante renal | Renal impairment and kidney transplantation |
| função renal fraca, falência renal | poor kidney function, kidney failure |
| Insuficiência renal aguda Insuficiência renal | Acute renal failure Renal failure Renal impairment |
| Insuficiência renal aguda, compromisso renal | Acute renal failure, renal impairment |
| Doença renal ou transplante renal. | Kidney disease or kidney transplant |
| Doença renal ou transplante renal. | Kidney disease or kidney transplant. |
| Disfunção renal, insuficiência renal aguda | Renal dysfunction, acute renal failure |
| Insuficiência renal, insuficiência renal aguda | Renal failure, acute renal failure |
| insuficiência renal, insuficiência renal aguda | renal failure, renal failure acute |
| Compromisso renal e transplante renal | Renal impairment and kidney transplantation |
| Insuficiência renal e transplante renal | Renal impairment and kidney transplantation |
| Insuficiência renal e transplante renal | Renal impairment and kidney transplantation |
| Compromisso renal, incluindo insuficiância renal aguda | Renal impairment including acute renal failure |
| Insuficiência renal Necrose tubular renal Hidronefrose | Renal failure Renal tubular necrosis Hydronephrosis |
| insuficiência renal (aguda) (doença renal grave) | (acute) renal failure (severe kidney disorder) |
| Frequentes Insuficiência renal, insuficiência renal aguda | Common Renal failure, acute renal failure |
| Raras Insuficiência renal, insuficiência renal aguda | Rare Renal insufficiency, acute renal insufficiency |
| Compromisso renal, insuficiência renal, síndrome nefrótica | Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome |
| Falência renal, insuficiência renal, síndrome nefrótico | Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome |
| Compromisso renal, incluindo insuficiência renal aguda | Renal impairment including acute renal failure |
| insuficiência renal incluindo insuficiência renal aguda | renal impairment including acute renal failure |
| Compromiss o renal Insuficiência renal aguda | Renal impairment Renal failure acute |
Pesquisas relacionadas : Pelve Inferior - Pelve Feminina - Pelve Verdadeira - Abdome E Pelve - Lesão Renal - Infecção Renal - Cólica Renal - Disfunção Renal - Câncer Renal - Excreção Renal - Distúrbio Renal - Córtex Renal
