Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas.	So we need to think differently about agriculture science.
Essas empresas começaram a pensar diferente.	These companies have begun to think differently.
Aqui está a forma de pensar diferente .	So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
Isto me leva a pensar de um modo diferente.	So this leads me to think of this in a different way.
Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.	To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.	Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Como podemos pensar sobre as fronteiras de um modo diferente naquela região?	So what can we do to think about borders differently in this part of the world?
Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.	Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
É algo meio diferente de como estamos acostumados a pensar sobre a seda.	So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente.	And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.	And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente.	And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.
Mas se você pensar sob uma perspectiva diferente, você pode criar algo mais interessante, conceitos mais inovadores.	But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.
Bem, verificando essas manchetes, pesquisadores têm dado um passo atrás para pensar em como fazer as eleições de modo diferente.	Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently.
Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.	Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Mas ao abrir espaço para pensar sobre diferentes maneiras de governas, um tipo de política diferente, e criando espaço para as empresas e a sociedade civil operarem de modo diferente absolutamente vital.	But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently absolutely vital.
Vamos dizer ao Parlamento que pensar de forma diferente não é um crime a ser punido com a pena de morte.	Let's tell the Parliament that to think differently is not a crime that should be punishable by death.
A ponto de ser possível equipar com armas suas edificações, você precisa, de repente, pensar a arquitetura de uma maneira bem diferente.	At the point where you can weaponize your buildings, you have to suddenly think about architecture in a very different way.
Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato.	We need to think big, we need to think cheap.
Mas recentemente, fiquei intrigado por um diferente modo de pensar as grandes aglomerações humanas, pois existem circunstâncias em que elas podem fazer algo realmente interessante.	But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.
E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas.	And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things.
Por pensar de uma forma diferente, e processar água no local de uso, mães e crianças não precisam andar por quatro horas por dia para pegar água.	So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.
Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.	But we need to think broad scale. We need to think globally.
Nem pensar!	No way!
Nem pensar.	No way.
Pensar dói.	Thinking hurts.
O problema não é o que pensar, é como pensar.	The issue isn't what to think, it's how to think.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Mas eles não têm garra, não tem a habilidade de pensar com criatividade e pensar diferente eles não sabem sonhar. Então essas faculdades da Ivy League, Oxford, Cambridge e outras mais estão começando a dizer para pais e alunos que é necessário desacelerar um pouco.	But they lack spark they lack the ability to think creatively and think outside they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit.
Pode soar dramático, mas nos últimos cinco ou 10 anos, 15 anos, quantas das decisões que você tomou se fosse outra, sua vida seria completamente diferente? Quantos podem pensar?	And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years, how have there been some decisions you've made that if you'd made a different decision, your life would be completely different? How many can think about it?
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
E uma grande criatividade é necessária para fazer aquilo que só ela sabe fazer tão bem provocar nos a pensar de forma diferente com o uso de conceitos dramaticamente criativos.	And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
Outra forma de pensar sobre isso é em vez de pensar em bebês e crianças como adultos imperfeitos, nós devemos pensar neles como um estágio de desenvolvimento diferente da mesma espécie como as lagartas e borboletas exceto que eles são as belas borboletas que estão voando pelo jardim e explorando, e nós somos as lagartas que estão tateando nosso pequeno caminho adulto.	Another way of thinking about it is instead of thinking of babies and children as being like defective grownups, we should think about them as being a different developmental stage of the same species kind of like caterpillars and butterflies except that they're actually the brilliant butterflies who are flitting around the garden and exploring, and we're the caterpillars who are inching along our narrow, grownup, adult path.
Deixe me pensar.	Let me think about it.
Agi sem pensar.	I acted without thinking.
Tenho que pensar.	I have to think.
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se?	The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?

Pesquisas relacionadas : Pensar Diferente Sobre - Pensar De Forma Diferente - Diferente - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente

Display this page in English