Tradução de "pensei muito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas pensei e pensei muito. | I just thought, and I thought long and hard. |
| Pensei muito em você. | I've thought about you lot. |
| Eu pensei muito em ti. | I've thought about you a lot. |
| Eu pensei muito sobre isso. | I thought about it a lot. |
| Eu pensei muito sobre isso. | I've thought about that a lot. |
| Assim, eu pensei muito sobre interação. | And so I think a lot about interaction. |
| Pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| É muito mais fácil do que pensei. | It's a lot easier than I thought. |
| E novamente eu não pensei muito sobre isso. | And again I didn't think too much of it. |
| Eu pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| Com tudo isso, pensei que a complexidade estava me atacando, aí pensei, Hum, simplicidade muito importante | So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. |
| Tom é muito mais velho do que eu pensei. | Tom is much older than I thought. |
| Fiquei muito chocada com isso, e pensei Tudo bem, então. | I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then. |
| Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| E eu sempre pensei que era um tipo muito Annie Hall de se vestir. | And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit. |
| E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos. | I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases. |
| E pensei que seria ótimo, que seria muito legal contribuir com algo em sua memória. | And I just thought it'd be wonderful, it'd be really nice to contribute something to his memory. |
| O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente. | Which I thought was really I showed this to my mother recently. |
| No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito. | At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more. |
| Mas, sabe, antes de condená los muito, Pensei em mostrar a vocês esta é minha sala de reunião. | But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room. |
| Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros? | But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test? |
| E pensei, Bem! | And I thought, Well, hey! |
| E pensei, Ótimo. | And I thought, Great. |
| Nunca pensei nisso. | I never thought of that. |
| Olhei para aquela grande parede vazia, três fotos isoladas que, sabem, eram fotografias muito bacanas. E aí pensei, fracassei. | I looked at this big empty wall with three lonely photographs that were, you know, very pretty photographs and I was like, I failed at this. |
| Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai. | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Então eu tinha essa forquilha de osso, e pensei, parece com um vaqueiro que estava cavalgando por muito tempo. | So, I had this wishbone, and I thought, it's kind of like a cowboy who's been on his horse for too long. |
| E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro. | And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. |
| Fui primeiro para Copenhagen porque pensei, bem, talvez eu possa virar um bioquímico. Mas descobri que bioquímica era muito chato. | So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring. |
| Susan Wloszczyna de EUA Hoje pensei que o filme fez muito bem , elogiando os personagens de Darth Maul e Watto. | Susan Wloszczyna of USA Today said the film did plenty right and praised the characters Darth Maul and Watto. |
| Pensei, ok, vou sair. | I thought, okay, I will go out. |
| Pensei, Ah, que lindo, | And I thought, Aw, that's really sweet. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Pensei que ele morrera. | I thought he had died. |
| Pensei em você imediatamente! | I immediately thought of you! |
| Pensei que poderia ajudar. | I thought I might be able to help. |
| Pensei que estava sozinho. | I thought I was alone. |
| Pensei que estivesse sozinho. | I thought I was alone. |
| Pensei que estivessem dormindo. | I thought you were asleep. |
| Pensei que estivesse dormindo. | I thought you were asleep. |
| Pensei que estivesse brincando. | I thought you were kidding. |
| Pensei que era meu. | I thought it was mine. |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
Pesquisas relacionadas : Pensei Muito - Eu Pensei - Pensei Que - Não Pensei - Nunca Pensei - Apenas Pensei - Eu Pensei - Pensei Em - Eu Pensei - Pensei Que - Eu Pensei Bem - Pensei A Mesma - Pensei Que Era - E Eu Pensei