Tradução de "período circadiano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Palavras-chave : Period Term Short During Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fisiologia A quantidade de cortisol presente no sangue sofre variação nas várias fases do dia (ritmo circadiano), com os níveis mais altos pela manhã e os níveis mais baixos à noite, várias horas após o início do sono.
In humans, the amount of cortisol present in the blood undergoes diurnal variation the level peaks in the early morning (approximately 8 a.m.) and reaches its lowest level at about midnight 4 a.m., or three to five hours after the onset of sleep.
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.
The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Período Jomon.
Jōmon period.
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
Portanto o que ocorre é que a cada manhã, quando o sol nasce, a lula vai dormir, ela se enterra na areia, e ela tem uma espécie de bomba ligada ao ritmo circadiano, e quando o sol nasce, ela bombeia 95 das bactérias para fora de seu corpo.
And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
médias do período
period averages
médias do período )
period averages )
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
Período de reporte
Reporting period
fim de período
end of period
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
4 ) Fim de período .
4 ) End of period .
Período de cálculo 3 .
1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .
1 month ' l month 3 .
Período de mantuencáo 4 .
Length of maintenance period 4 .
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
Período de pré aviso
Period of notice
6 ) Fim de período .
6 ) End of period .
Período patriarcal de Israel.
Crawford, Harriet E. W. 2004.
Ao mesmo período ( ca.
To the same period (ca.
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Gross during period issues reporting
Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Seu período orbital é de cerca de 8,7 dias, igual ao seu período de rotação.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
É aditado o seguinte período
the following sentence is added
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
2 ) Em fim de período .
2 ) As at the end of the period .
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
o período de referência mensal
the monthly reference period
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added
Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area .
( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following
Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
Período final, Provença, 1890 1905 O período idílico de Cézanne em Jas de Bouffan foi temporário.
Final period, Provence, 1890 1906 Cézanne's idyllic period at Jas de Bouffan was temporary.
O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .

 

Pesquisas relacionadas : Circadiano - Relógio Circadiano - Sistema Circadiano - Ciclo Circadiano - Ritmo Circadiano - Período A Período - Primeiro Período - Período Relevante - Período Remanescente - Período Coberto