Tradução de "período de recém nascido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sr. Tanaka mostrou nos muitas imagens de seu bebê recém nascido. | Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| Encontraram o corpo de um bebê recém nascido em um freezer. | They found the body of a newborn baby in a freezer. |
| Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido. | References External links Maryland Cooperative Extension |
| O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça. | The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. |
| Por exemplo, se o coração de um bebê recém nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo. | For example, if a newborn baby's heart beats at a frequency of 120 times a minute, its period the interval between beats is half a second (60 seconds (i.e. |
| A morte de seu filho recém nascido, Patrick Bouvier Kennedy, em agosto de 1963 foi outra grande perda. | A son, Patrick Bouvier Kennedy, died shortly after birth in August 1963. |
| Em , três reis magos do Oriente levam ofertas ao recém nascido como o Rei dos Judeus. | In , wise men or Magi from the East bring gifts to the young Jesus as the King of the Jews. |
| Esse procedimento foi levado a cabo a 3 de Junho. O recém nascido anencefálico morreu cinco horas mais tarde. | That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later. |
| Por exemplo, imagine que eu tenho várias hipoteses sobre a natureza de um bebê recém nascido, incluindo É um menino de cabelo marrom. | For example, imagine that I have various hypotheses about the nature of a newborn baby of a friend, including formula_30 the baby is a brown haired boy. |
| Em 1824, uma Constituição da República foi elaborada e Guadalupe Victoria tornou se o primeiro presidente do recém nascido país. | In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. |
| Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto. | Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive). |
| Ao descobrir que Cable raptou o mutante recém nascido, as ordens de Ciclope a reforma da X Force com Wolverine liderar a equipe. | Upon discovering that Cable has kidnapped the newborn mutant, Cyclops orders the reforming of X Force with Wolverine leading the team. |
| Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. | A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . |
| Em resposta, o líder da Vila o Quarto Hokage selou o monstro dentro de seu filho recém nascido, Naruto Uzumaki tal ato custou sua vida. | In response, the leader of Konoha the Fourth Hokage seals the fox inside his newborn son Naruto Uzumaki at the cost of his life. |
| Mas quando ela nasceu apesar do fato de que seu cérebro vinha progredindo em seu desenvolvimento por meses antes, com base nas experinências dentro do útero Apesar disso, ela tinha poucas habilidades assim como qualquer recém nascido no nascimento após um período de gestação normal. | But nonetheless when she popped out despite the fact that her brain had actually been progressing in its development for several months before on the basis of her experiences in the womb nonetheless she had very limited abilities, as does every infant at the time of normal, natural full term birth. |
| Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. | Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. |
| Investigação de anticorpos imunes do sistema ABO em recém nascidos A incompatibilidade sangüínea materno fetal é uma causa freqüente de Doença Hemolítica do Recém nascido (DHRN), ocorrendo, mais comumente, em crianças do grupo A geradas por mães do grupo O (Rosenfeld, 1955). | ABO hemolytic disease of the newborn ABO blood group incompatibilities between the mother and child does not usually cause hemolytic disease of the newborn (HDN) because antibodies to the ABO blood groups are usually of the IgM type, which do not cross the placenta. |
| Mono a segue até a piscina para qual Wander e Dormin foram sugados pelo feitiço de Emon, encontrando um recém nascido com pequenos chifres em sua cabeça. | Mono follows Agro to the pool into which Wander and Dormin were pulled by Emon's spell, finding a male infant with tiny horns on his head. |
| No dia seguinte (terça feira), o pai de Verdi levou seu recém nascido até Busseto, onde o bebê foi registrado como francês com o nome de Joseph Fortunin François . | The day after that (Tuesday), Verdi's father took his newborn the three miles to Busseto, where the baby was recorded as Joseph Fortunin François, the clerk writing in French. |
| Nascido em uma família de pastores pobres do grupo tribal al Begat, um sub grupo da tribo Al Bu Nasir (البو ناصر) sua mãe, Subha Tulfah al Mussallat, nomeou seu filho recém nascido como Saddam , que em árabe significa aquele que confronta . | Youth Saddam Hussein Abd al Majid al Tikriti was born in the town of Al Awja, 13 km (8 mi) from the Iraqi town of Tikrit, to a family of shepherds from the al Begat tribal group, a sub group of the Al Bu Nasir (البو ناصر) tribe. |
| As principais características da literatura do então recém nascido país era o exagero, o nacionalismo, a celebração da natureza e a introdução inicial da linguagem coloquial. | The key features of the literature of the newborn country are exaggerated affect, nationalism, celebration of nature and the initial introduction of colloquial language. |
| Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país. | Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country. |
| Biografia Infância José Sócrates nasceu no Porto, em Miragaia, a 6 de Setembro de 1957 e foi registado como um recém nascido em Vilar de Maçada, Alijó, a localidade da família. | Biography Early years José Sócrates was born in Porto on 6 September 1957, and was registered as a newborn in Vilar de Maçada, Alijó municipality, in northeastern Portugal, since the locality was his family ancestral homeland. |
| A relação 0,4 é indicativo de meningite bacteriana no recém nascido, os níveis de glicose no LCR são normalmente mais elevados, e um rácio inferior a 0,6 (60 ) é, portanto, considerado anormal. | A ratio 0.4 is indicative of bacterial meningitis in the newborn, glucose levels in CSF are normally higher, and a ratio below 0.6 (60 ) is therefore considered abnormal. |
| A esposa de Charles, Georgiana, morreu em Worcester em 1 de setembro de 1827, mesmo ano em que seu pai, seu segundo filho (também chamado Charles) e seu filho recém nascido Alexander morreram. | Charles' wife Georgiana died in Worcester on 1 September 1827, the same year as his father, their second son (also named Charles) and their newborn son Alexander. |
| Ela prometeu ao santo que, se o recém nascido sobrevivesse, receberia seu nome e não teria os cabelos cortados até os três anos de idade, quando, vestido do padroeiro, acompanharia a procissão de 24 de junho. | She promised the saint that if the newborn boy were to survive, he would be named after him and would not have his hair cut until the age of 3, when he would follow the procession of June 24 dressed up as the saint. |
| Nesse período não houve descanso para Maria Teresa, nas gestações e nos cuidados aos recém nascidos a guerra e os partos ocorriam simultaneamente. | During this period, there was no rest for Maria Theresa during pregnancies or around the births the war and child bearing were carried on simultaneously. |
| Nascido 16 de dezembro de 1984. | Born December 16th, 1984. |
| Jack Henry (nascido em 15 de maio de 1989) e Miles Guthrie (nascido em 04 de maio de 1992). | They have two sons Jack Henry (born May 15, 1989) and Miles Guthrie (born May 4, 1992). |
| Foi o nascimento de Amedeo que salvou a família da ruína total, pois, de acordo com uma lei antiga, os credores não podiam tomar a cama de uma mulher grávida ou de uma mãe com um filho recém nascido. | Amedeo's birth saved the family from ruin according to an ancient law, creditors could not seize the bed of a pregnant woman or a mother with a newborn child. |
| A última foto do cantor pertence à sua mãe, e o mostra segurando o sobrinho recém nascido no colo. Com exceção desse raro incidente, Staley não era visto por sua família e amigos. | Every time I was in the area, I was up in front of his place yelling for him...Even if you could get in his building, he wasn't going to open the door. |
| Eles gerariam até quatro filhotes por ninhada (tipicamente dois ou três), carregando o recém nascido em um marsúpio por até três meses e os protegendo até estarem pelo menos na metade do tamanho de um adulto. | They would produce up to four cubs per litter (typically two or three), carrying the young in a pouch for up to three months and protecting them until they were at least half adult size. |
| Ele tinha dois irmãos, Fred (nascido em 1875) e Claude (nascido em 1878). | He had two siblings, Fred (born 1875) and Claude (born 1878). |
| Nascido em Jerusalém, era de origem grega. | Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. |
| Nascido em Meridian, Idaho. | Born in Meridian, Idaho. |
| Desculpe por ter nascido! | I'm sorry that I was born! |
| O casal teve dois filhos Micheál (nascido em 1995) e Daniel (nascido em 1996). | She and Neeson had two sons together, Micheál Richard Antonio (born 22 June 1995, in Dublin) and Daniel Jack (born 27 August 1996, in New York City). |
| Com ela tem dois filhos, Lucas, nascido em 2007 e Artur nascido em 2012. | With her two children, Lucas, born in 2007 and Artur born in 2012. |
| Juntos, eles têm duas filhas, Stephanie (nascido em 1992) e Cassidy (nascido em 1996). | Together, they have two daughters, Stephanie (born in 1991), and Cassidy (born in 1996). |
| Guerras contra o Império Búlgaro A luta tradicional com a Sé de Roma continuou até o período macedônico, estimulada pela questão da supremacia religiosa sobre a recém cristianizada Bulgária. | Wars against the Bulgarian Empire The traditional struggle with the See of Rome continued through the Macedonian period, spurred by the question of religious supremacy over the newly Christianised state of Bulgaria. |
| Em pessoas recém diagnosticadas, é possível usar corticosteroides durante um curto período de tempo de modo a rapidamente melhorar a doença, em conjunto com metotrexato ou uma tiopurina para prevenir recorrências. | In those newly diagnosed a corticosteroid may be used for a brief period of time to quickly improve the disease with another medication such as either methotrexate or a thiopurine used to prevent recurrence. |
| Jack Steinberger, nascido Hans Jakob Steinberger , (Bad Kissingen, ) é um físico estadunidense nascido na Alemanha. | Hans Jakob Jack Steinberger (born May 25, 1921) is a physicist currently residing near Geneva, Switzerland. |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
Pesquisas relacionadas : Período De Recém-nascido - Recém-nascido - Recém-nascido - Recém-nascido - Bebê Recém-nascido - Recém-nascido Vivo - Bebé Recém-nascido - Cuidados De Recém-nascido - Hyperbilirubinemia Do Recém-nascido - Icterícia Do Recém-nascido - Apneia Periódica Do Recém-nascido - Icterícia Fisiológica Do Recém-nascido - Nascido - Nascido De - Nascido De
