Tradução de "recém nascido vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recém nascido | New Born |
| recém nascido | newborn |
| Recém nascido. | Wet tack? |
| Leitão, recém nascido | Piglet, newborn |
| Recém nascido (5 kg) | Newborn (5 kg) |
| Nua como um recém nascido. | Naked as a newborn babe. |
| Se o recém nascido tiver convulsões | If your newborn suffers from seizures |
| Fisiologia e patologia do recém nascido | Physiology and pathology of the new born infant |
| Cuidados e vigilância do recém nascido | Care and supervision of the new born infant |
| Hipertensão Pulmonar Persistente do Recém nascido (HPPRN) | Persistent Pulmonary Hypertension in the Newborn (PPHN) |
| Estudo realizado em recém nascidos com hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN) | Study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) |
| Se o recém nascido tiver regurgitação (vómitos) frequente | If your newborn has frequent regurgitation |
| Se o recém nascido tiver qualquer doença cardíaca | If your newborn suffers from any heart disease |
| Pediatria, nomeadamente no que respeita ao recém nascido | Paediatrics, with particular reference to new born infants |
| malformações ou toxicidade da ciprofloxacina no feto recém nascido. | Pregnancy The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto neonatal toxicity of ciprofloxacin. |
| malformações ou toxicidade da ciprofloxacina no feto recém nascido. | Pregnancy The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto neonatal toxicity of ciprofloxacin. |
| O recém nascido tiver sido tratado anteriormente com teofilina. | The neonate has been previously treated with theophylline |
| 42 carbidopa ou da entacapona no recém nascido é desconhecida. | The safety of levodopa, carbidopa or entacapone in the infant is not known. |
| Não pode ser excluído risco para o recém nascido lactente. | A risk to the newborn infant cannot be excluded. |
| Se o recém nascido urinar mais do que o habitual | If your newborn produces more urine than usual |
| Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. | A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . |
| Sr. Tanaka mostrou nos muitas imagens de seu bebê recém nascido. | Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| Encontraram o corpo de um bebê recém nascido em um freezer. | They found the body of a newborn baby in a freezer. |
| Não se pode excluir um possível efeito para o recém nascido. | It cannot be excluded that the newborn may be affected. |
| O risco para o recém nascido lactente não pode ser excluído. | A risk to newborns infants cannot be excluded. |
| Não pode ser excluído qualquer risco para o recém nascido lactente. | A risk to the newborn infant cannot be excluded. |
| Não se pode excluir um risco para o recém nascido lactente. | A risk to the newborn infant cannot be excluded. |
| O risco para o recém nascido criança não pode ser excluído. | A risk to the newborn infants cannot be excluded. |
| Não se pode excluir o risco para o recém nascido bebé. | A risk to the newborns infants cannot be excluded. |
| Foram notificadas alterações hemorrágicas no recém nascido causadas por medicamentos antiepiléticos. | Bleeding disorders in the newborn caused by anti epileptic medicinal products have been reported. |
| Foram notificadas alterações hemorrágicas no recém nascido causadas por medicamentos antiepiléticos. | Bleeding disorders in the newborn caused by antie pileptic medicinal products have been reported. |
| Foram notificadas alterações hemorrágicas no recém nascido causadas por medicamentos antiepiléticos. | Bleeding disorders in the newborn caused by antiepileptic medicinal products have been reported. |
| Após tratamento prolongado, o fentanilo pode causar privação no recém nascido. | Following long term treatment, fentanyl may cause withdrawal in the new born infant. |
| Se o recém nascido tiver problemas de rins ou de fígado | If your newborn has kidney or liver problems |
| Foi notificado um caso de sobredosagem massiva acidental num recém nascido. | One case of massive accidental overdose in a newborn was reported. |
| A mãe e o recém nascido no final da gravidez a | the mother and the neonate, at the end of pregnancy, to |
| A mãe e o recém nascido no final da gravidez a | the mother and the neonate, at the end of pregnancy, to |
| higiene e cuidados a prestar à mãe e ao recém nascido | maternity care |
| higiene e cuidados a prestar à mãe e ao recém nascido | child care and paediatrics maternity care |
| Não são de esperar quaisquer efeitos sobre o recém nascido lactente amamentado. | No effects on the breastfed newborn infant are anticipated. |
| Não existem efeitos secundários conhecidos no feto ou no bebé recém nascido. | There are no known side effects on the fetus or new born baby. |
| Não existem efeitos secundários conhecidos no feto ou no bebé recém nascido. | There are no known side effects on the fetus or newborn baby. |
| A ceftriaxona penetra as meninges inflamadas no recém nascido, lactantes e crianças. | Ceftriaxone penetrates the inflamed meninges of newborn, infants and children. |
| Num recém nascido cuja mãe seja portadora do vírus da hepatite B. | In the newborn of a hepatitis B virus carrier mother. |
| Num recém nascido cuja mãe seja portadora do vírus da hepatite B. | Newborn of a hepatitis B virus carrier mother. |
Pesquisas relacionadas : Recém-nascido Vivo - Recém-nascido - Recém-nascido - Recém-nascido - Bebê Recém-nascido - Bebé Recém-nascido - Cuidados De Recém-nascido - Hyperbilirubinemia Do Recém-nascido - Icterícia Do Recém-nascido - Período De Recém-nascido - Apneia Periódica Do Recém-nascido - Icterícia Fisiológica Do Recém-nascido - Síndrome Da Angústia Respiratória Do Recém-nascido - Nascido Mundial
