Tradução de "período de tempo entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .
hj margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
hj valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ be the time period between revaluations .
h j margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
hj valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ
Onde hj é a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ be the time period between revaluations .
Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812.
The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.
Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Ten years is a really long period of time.
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas).
The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda.
Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object.
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.
And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Década de 2000 ou anos 2000 ou ainda anos 00 foi o período de tempo compreendido entre 1 de janeiro de 2001 e 31 de dezembro de 2010.
The 2000s (pronounced two thousands ) was a decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 2000, and ended on December 31, 2009.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
O tempo entre a exposição e os primeiros sintomas, conhecido como período de incubação, é, geralmente, de seis a 20 dias, podendo ir de três a 35 dias.
The time between first exposure and first symptoms, known as the incubation period, is usually 6 to 20 days, with a maximum range of three to 35 days.
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
A década de 1970, ou simplesmente década de 70 ou ainda anos 70 foi o período de tempo entre 1 de janeiro de 1970 e 31 de dezembro de 1979.
The 1970s, pronounced the Nineteen Seventies , refers to a decade within the Gregorian calendar that began on January 1, 1970, and ended on December 31, 1979.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.
How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Pare de perder tempo e entre logo, Tom.
Stop wasting time and get in already, Tom.
Em um curto período de tempo, entre 1618 e 1624), Böhme produziu uma enorme quantidade de tratados e epístolas, incluindo suas maiores obras De Signatura Rerum e Misterium Magnum .
In this short period, Böhme produced an enormous amount of writing, including his major works De Signatura Rerum (The Signature of All Things) and Mysterium Magnum .
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle.
)The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle.
Entre outras coisas, falamos do tempo.
Among other things, we talked about the weather.
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.
It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão .
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting .
No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão .
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . 46
Esta lei indica que existe uma relação entre a distância do planeta e o período de translação (tempo que ele demora para completar uma revolução em torno do Sol).
Here P is the time taken for a planet to complete an orbit round the sun, and a is the mean value between the maximum and minimum distances between the planet and sun.
Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
Usually, the period in between is peppered with lies.
No período Kamakura, o Kimigayo era usado em músicas festivas entre os samurais e posteriormente se tornou popular entre o povo do período Edo.
In Kamakura period, Kimigayo was used as a festive song among samurai and then became popular among the people in Edo period.
Na escala de tempo geológico, o Siluriano ou Silúrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre 443 milhões e 416 milhões de anos atrás, aproximadamente.
The Silurian is a geologic period and system that extends from the end of the Ordovician Period, about million years ago (mya), to the beginning of the Devonian Period, about mya .

 

Pesquisas relacionadas : Período Entre - Período Entre - Tempo Entre - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período Entre Guerras - Período Entre Guerras