Tradução de "período significativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas.
Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections.
Durante este período, o Japão teve um contacto significativo com a China e, sobretudo, com a Coreia.
In the 1860s the shogunate came to an end, power was returned to the emperor and the Meiji period began.
Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.
During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.
O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração.
Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.
Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
É um número significativo.
So that's a large number.
No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado.
In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market.
Não fiz nenhum trabalho significativo.
I didn't actually get meaningful work done.
E isso é bastante significativo.
That is about as high as you can get.
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa .
payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .
Embora a moeda única devesse trazer prosperidade sem precedentes, é difícil detectar no período anterior à crise um efeito positivo significativo para a totalidade da zona euro.
Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis.
A perda de alguém significativo na vida de uma pessoa tipicamente provoca um período de lamentação, onde o indivíduo sente se sozinho mesmo na presença de outros.
The loss of a significant person in one's life will typically initiate a grief response in this situation, one might feel lonely, even while in the company of others.
Então ela tem um tamanho significativo.
So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?
Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.
Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?
Do you think that's significant?
Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.
More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.
O período médio de Sammartinié considerado como o mais significativo e pioneiro, durante o qual as suas composições no estilo galante prefiguram a música clássica que estava para vir.
Sammartini's middle period is regarded as his most significant and pioneering, during which his compositions in the galant style of music foreshadow the Classical era to come.
i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa .
( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .'
Trata se de um precedente para censura muito significativo.
This is a very significant precedent for censorship.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.
Crime has not been a significant problem.
O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.
Estas revisıes sª o susceptíveis de ter um impacto significativo sobre o resultado do índice num determinado período , podendo as diferenças na forma como sª o tratadas afectar a comparabilidade do IHPC . 4 .
Therefore , in cases where substantial statistical changes are introduced , backward revisions to the officially published HICP may be necessary . These revisions should at least cover the 12 months prior to the introduction of changes in the system of harmonised rules .
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
The potential energy savings is very, very significant.
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.
More significant than what they eat is how they eat it.
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
This item is expected to be insignificant .
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
GV What region has had the most significant impact on the project?
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.
Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.
A considerable number of students want to go to college.
Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.
It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.
O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo.
The number of arguments is called the term's arity.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
O mesmo ano, os calouros Larry Bird e Magic Johnson se juntaram aos Celtics e aos Lakers, respectivamente, iniciando um período de aumento significativo no interesse dos fãs através dos Estados Unidos e do mundo.
That same year, rookies Larry Bird and Magic Johnson joined the Boston Celtics and Los Angeles Lakers respectively, initiating a period of significant growth in fan interest in the NBA throughout the country and the world.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Of course, non compliance remains a significant challenge.
No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
Again, its effect, thus far, has been significant.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.
Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.
Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo.
So the amount of money online crime generates is significant.
Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano.
So oil is playing a less significant role every year.
Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão.
I think it's quite significant. This is where they go.

 

Pesquisas relacionadas : Período De Tempo Significativo - Significativo - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo - Desafio Significativo - Clinicamente Significativo - Montante Significativo