Tradução de "perda da inocência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. | Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. |
| Pepper , identificando perda e inocência e os perigos da excessiva complacência em relação a fantasias e ilusões como os temas mais proeminentes do disco. | Pepper lyrics, identifying loss of innocence and the dangers of overindulgence in fantasies or illusions as the most prominent themes. |
| Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência. | Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence. |
| Estamos todos convencidos da inocência dele. | We are all convinced of his innocence. |
| Ele nos convenceu da inocência dela. | He convinced us of her innocence. |
| Posso te convencer facilmente da inocência dele. | I can easily convince you of his innocence. |
| Ele tentou convencê los da inocência dele. | He tried to convince them of his innocence. |
| Talvez exista inocência nisso. | Maybe there's an innocence to it. |
| Ela insistiu na sua inocência. | She insisted on her innocence. |
| Este fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Esse fato prova sua inocência. | This fact proves her innocence. |
| Eles confirmaram a sua inocência. | They affirmed their innocence. |
| Eu sou a própria inocência. | I am innocence itself. |
| A inocência é uma coisa bela. | Innocence is a beautiful thing. |
| Todos estamos convencidos de sua inocência. | We are all convinced of his innocence. |
| O advogado insistiu em sua inocência. | The lawyer insisted on his innocence. |
| Esse fato prova a sua inocência. | That fact proves his innocence. |
| Este fato prova a inocência dela. | This fact proves her innocence. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Sami continuou a afirmar sua inocência. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993). | In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F. |
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Todos nós estamos convencidos de sua inocência. | We are all convinced of his innocence. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| O advogado confiava na inocência do cliente dele. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali. | Look at the innocence. Look at the beauty in it. |
| Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência. | He tried to convince them of his innocence in vain. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| Mas eu de alguma forma existe uma inocência nesses animais. | But I sort of there is an innocence in these animals. |
| Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais. | First, they did not guarantee the officials' innocence. |
| Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência. | Sami sent an MP a letter declaring his innocence. |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. | And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. | Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. |
| Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 . | Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 . |
| Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. | Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. |
| Gil Bellows como Tommy um jovem interno cuja experiência em uma prisão anterior sustenta a tese da inocência de Dufresne. | Gil Bellows as Tommy Williams, a young convict whose experiences in a previous prison hold the truth about Andy's innocence. |
Pesquisas relacionadas : Inocência Da Infância - Inocência Da Infância - Idade Da Inocência - Inocência Fingida - Reivindicação Inocência - Inocência Em Perigo - Declaração De Inocência - Protestos De Inocência - Presunção De Inocência - Suposição De Inocência - Protesta Sua Inocência - Valor Da Perda - Mitigação Da Perda
