Tradução de "pergunta surge de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então surge a pergunta quando é que os cidadãos do mundo transformam se em ouvintes vinculados a sua língua? | So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are? |
| Surge Marzelline, seguida de Jaquino. | Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| E então surge o crack. | Then along comes crack cocaine. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| A cidade já surge estruturada. | The city has the largest carnival in the world. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared here. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Em 1940 surge a Northeast Airlines. | By 1940, it had become Northeast Airlines. |
| Toda linguagem regular surge dessa forma. | Every regular language arises in this fashion. |
| Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. | However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Assim surge o município de Nossa Senhora do Livramento. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Livramento de Nossa Senhora. |
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Também em Chicago surge o Wolf Eyes. | Chicago University Of Chicago Press, 2004. |
| Dois anos depois surge um novo álbum de inéditos, Brilliant. | It was their most successful album in the U.S., peaking at No. |
| Gratuidade é algo que surge com o digital, porque os custos de reproduzir são essencialmente gratuitos. Ele surge com o IP, já que é um protocolo bastante eficiente. Ele surge com as fibras ópticas, porque tem tanta banda. | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
| Quando surge uma vaga no cargo, o Comissário da Rainha primeiro pergunta ao conselho municipal quais as características que eles gostariam que o sucessor tivesse, depois escreve para o Ministro do Interior recomendando um candidato. | When a vacancy arises, the King s Commissioner first asks the municipal council for its views as to a successor, then writes to the Minister of the Interior, recommending a candidate. |
| O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa. | The result arises because matrix multiplication is not commutative. |
| Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados. | By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6. |
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| Outra pergunta ingênua de publicitário. | Now, here is another naive advertising man's question again. |
| Gostaria de fazer uma pergunta. | I'd like to ask a question. |
| Gostarias de reformular a pergunta? | Would you like to rephrase the question? |
| MissTaha pergunta | MissTaha asks |
| Amal pergunta | Amal asks |
| Ela pergunta | She asks |
| Zé pergunta | Thus he asks |
| Boa pergunta. | Good question! |
| Boa pergunta. | That's a good question. |
| Boa pergunta. | It's a good question. |
| Alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Ótima pergunta. | That is a very good question. |
| Ótima pergunta. | That's a very good question. |
| Ótima pergunta. | That's a great question. |
| O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária . | The year of issue appears beneath a globe standing on a desk . |
| E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos. | And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about. |
Pesquisas relacionadas : Surge Uma Pergunta - Surge Outra Pergunta - Surge De - Ela Surge - Reivindicação Surge - Dificuldade Surge - Necessidade Surge - Suspeita Surge - Tensão Surge - Perguntas Surge - Surge Quando - Pressão Surge
