Tradução de "permanência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanência - tradução : Permanência - tradução : Permanência - tradução : Permanência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo de permanência | Time to stay |
| Tempo de permanência | Mean residence time (hr) |
| local de permanência | whereabouts |
| Tempo médio permanência (h) | Mean residence time (h) |
| Tempo de permanência da cor | Color hold time |
| tempo de permanência do traço | stroke hold time |
| Tempo médico de permanência (h) | Mean residence time (h) |
| Tempo médio de permanência (h) | Mean residence time (h) |
| Tempo de permanência médio (h) | Mean residence time (hr) |
| Estabilidade e permanência do emprego | Stability and permanence of employment |
| Permanência o direito de permanência concebe se como vinculado ao acesso a um emprego (segundo o | . in respect of trade union responsibilities and staff representation duties in his undertaking, although he |
| Liberdade de circulação e de permanência | Freedom of movement and of residence |
| Liberdade de circulação e de permanência | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Tempo máximo de permanência da intermitência | Maximum blink dwell time |
| Tempo mínimo de permanência da intermitência | Minimum blink dwell time |
| Número de fogos ocupados em permanência | Stock of permanently occupied dwellings |
| Artigo 97.o local de permanência | Article 97 whereabouts |
| A minha permanência lhe apresenta algum problema? | Do you have a problem with me staying? |
| Superfície total dos fogos ocupados em permanência | Total surface area of permanently occupied dwellings |
| Auxílio à entrada e à permanência irregulares | facilitation of unauthorised entry and residence |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| O que mais dá o poder de permanência? | What else gives staying power? |
| Durante a sua permanência a bordo, o observador | report fishing data, including the quantity of catches and by catches on board, to his competent authority by any appropriate means. |
| Transporte para o aeroporto e permanência no aeroporto | Transportation to the airport and stay in the airport |
| Superfície dos fogos ocupados em permanência, Mio m2 | Surface area of permanently occupied dwellings, Mio m2 |
| Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia. | London voted to remain in the European Union. |
| Um cursor que indica a permanência no mesmo sítio. | A cursor indicating staying in place. |
| Aspira à permanência como um texto constitucional que é. | As a Constitution, this text aspires to permanence. |
| Lloyd deve esperar uma permanência recorde em New Haven. | Lloyd must be expecting a record run in New Haven. |
| Durante a sua permanência a bordo, o observador deve | While on board, the observer shall |
| Durante a sua permanência a bordo, o observador deve | While on board, observers shall |
| Durante a sua permanência a bordo, o observador deve | verify the position of Seychelles vessels engaged in fishing operations |
| Durante a sua permanência a bordo, o observador deve | report fishing data, including the quantity of catches and by catches on board, to their competent authority by any appropriate means. |
| Entretanto as condições locais não favoreceram a permanência dessa cultura. | Meanwhile local conditions did not favor the permanence of that culture. |
| 1 ASSISTA A grande suspeita a permanência do frade também. | 1 WATCH A great suspicion stay the friar too. |
| O tempo de permanência médio é de, aproximadamente, 5 horas. | The mean residence time is approximately 5 hours. |
| Se for publicado por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | Article 126 |
| se for publicado por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | final judgments in respect of serious crimes or other serious offences |
| O senhor deputado Ripoll sublinhou também ainda há pouco a importância da durabilidade ou da permanência das medidas a tomar, dada justamente a permanência dos handicaps. | Just now Mr Ripoll y Martinez de Bedoya also stressed the importance of the long term nature or the continuation of measure undertaken, precisely because of the long term nature of the handicaps. |
| Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 . | Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 . |
| Definição do auxílio à entrada, à circulação e à permanência irregulares | Facilitation of unauthorised entry and residence |
| Esta publicação seja efetuada por meios eletrónicos, esteja disponível em permanência, | where published by electronic means, made available continuously, |
| Serviço fora de horas e permanência durante os períodos de encerramento | Out of hours service and permanent staffing during periods of closure |
| comunicação do local de permanência (artigos 97.o e 98.o). | communicating whereabouts (Articles 97 and 98). |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
Pesquisas relacionadas : Put Permanência - Permanência Keep - Qualidade Permanência - De Permanência - Overnight Permanência - Compliant Permanência - Atual Permanência - Sua Permanência - Em Permanência - Longa Permanência - Permanência Posição
