Tradução de "permanece controverso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso. | Despite the recent successes in Cincinnati, the captive breeding program has remained controversial. |
| Enquanto o autor do poema permanece controverso, parece haver uma conexão entre dois dos principais candidatos e a Ordem da Jarreteira. | While the author of that poem remains disputed, there seems to be a connection between two of the top candidates and the Order of the Garter. |
| Um governo controverso | An already controversial government |
| Se a apendicite se resolve espontanêamente, permanece como controverso se após um certo intervalo uma cirurgia de apendicectomia deve ser realizada para evitar um episódio recorrente de apendicite. | If appendicitis resolves spontaneously, it remains controversial whether an elective interval appendectomy should be performed to prevent a recurrent episode of appendicitis. |
| Ainda permanece controverso se existe divergência morfológica e genética suficiente dentro do gênero como resultado do isolamento geográfico ou ecológico que justifique o reconhecimento de mais de uma espécie dentro dessa classe de plantas. | It remains controversial whether sufficient morphological and genetic divergence occurs within the genus as a result of geographical or ecological isolation to justify recognition of more than one species. |
| O projeto genoma foi controverso em 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas. | Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso. | Steroids The use of steroids in sepsis is controversial. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| Era muito controverso dizer isso há três, quatro, cinco anos. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro | Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. |
| O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido | The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay. | Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos. | In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling. |
| Também foi muito controverso e Cube foi acusado de misoginia e racismo. | The album was charged with controversy, and he was accused of misogyny and racism. |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Ela permanece lá para outros recuperarem. | It remains there for others to retrieve. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político. | Gun ownership rights continue to be the subject of contentious political debate. |
| 1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos. | 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States. |
| Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso. | Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial. |
| Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso. | This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979). |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
Pesquisas relacionadas : Tema Controverso - Valor Controverso - Debate Controverso - Mais Controverso - Altamente Controverso - Controverso Plano - Menos Controverso - Tema Controverso - Ponto Controverso - Caso Controverso - Muito Controverso - Ponto Controverso - Conteúdo Controverso
