Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso.	We didn't know we could pull it off it was very controversial.
Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas.	Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.
Era muito controverso dizer isso há três, quatro, cinco anos.	It was very controversial to say three, four, five years ago.
A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.	In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.
Também foi muito controverso e Cube foi acusado de misoginia e racismo.	The album was charged with controversy, and he was accused of misogyny and racism.
Um governo controverso	An already controversial government
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Estamos a debater um projecto de modernização muito controverso no domínio da legislação aplicável aos cartéis, designadamente o relatório von Wogau e este é muito mais controverso do que talvez a votação na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários tenha dado a entender.	We are debating a highly controversial modernisation proposal for European monopolies law, that is Mr von Wogau' s report, and it is far more controversial than the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs may have given us reason to believe.
Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional.	For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny.
O projeto genoma foi controverso em 1990.	The Genome Project was a controversial project in 1990.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.	Redistribution of wealth is a controversial subject.
Sua saída era visto como menos controverso.	Her departure was seen as less controversial.
O seu uso em exacerbações agudas é controverso.	Their use in acute exacerbations is controversial.
Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.	Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.
O prêmio foi particularmente controverso pois muitos não consideram o Jethro Tull como uma banda de rock pesado, muito menos de heavy metal.	The award was particularly controversial as many did not consider Jethro Tull hard rock, much less heavy metal.
O outro assunto controverso é como educar seus filhos.	Well, the other hot button is parenting.
E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas.	And most controversially, it means the tar sands.
O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.	The best first line medication is disputed.
Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso.	Steroids The use of steroids in sepsis is controversial.
Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro	Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido	The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido
O filme tem sido muito controverso e recebeu críticas mistas, com alguns críticos que afirmam que a violência extrema no filme obscurece a sua mensagem .	The film has been highly controversial and received mixed reviews, with some critics claiming that the extreme violence in the film obscures its message.
A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay.	Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado.	LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated.
O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político.	Gun ownership rights continue to be the subject of contentious political debate.
1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos.	1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States.
Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso.	Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial.
Logo em seguida, em 1979, filmou Wanda Nevada , menos notado e menos controverso.	This was followed by a slightly less controversial and less notable film, Wanda Nevada (1979).
Ballard foi proprietário muito controverso, sua gestão foi marcada por várias disputas com proeminentes jogadores, incluindo Keon, Lanny McDonald, e Darryl Sittler, e nem um único título da Stanley Cup.	Ballard's controversial term as the Leafs' owner was marked by several disputes with prominent players, including Keon, Lanny McDonald, and Darryl Sittler, poor win loss records, and no championships.
Morsi tolerava pouca oposição ao fazer pressão através de um projecto da Constituição controverso.	Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution.
Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine.	Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint.
João XXII envolveu se em movimentos políticos e religiosos de muitos países europeus, com o objetivo de promover os interesses da Igreja, tornando se um Papa muito controverso em seu tempo.	John XXII involved himself in the politics and religious movements of many European countries in order to advance the interests of the Church.
O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público?	What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken?
Como uma descrição dos povos que vivem hoje, o termo idade da pedra é controverso.	As a description of people living today, the term stone age is controversial.
A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso.	Despite the recent successes in Cincinnati, the captive breeding program has remained controversial.
Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.	As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.
Alega se que depois do controverso discurso, a Sociedade Islâmica de Estudantes da universidade teria sido fechada.	After the controversial speech, the university's Islamic Society of Students was allegedly shut down.
O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.	Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.
Além disso, quase 10 da APD são aplicados em ajuda humanitária, o que deveria ser igualmente pouco controverso.	Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.
O imperador estava querendo aprovar um controverso projeto de lei que alforriaria imediatamente crianças nascidas de mulheres escravas.	Pedro II was maneuvering to pass a controversial bill which would immediately declare children born to slave women as free.
Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso.	Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect.
Origem Tradicionalmente acredita se que o autor deste livro tenha sido o próprio Neemias, embora isto seja controverso.	The original core of the book, the first person memoir, may have been combined with the core of the Book of Ezra around 400 BC.
Por causa de seu caráter controverso, a maior parte dos aficionados do Steaua se mostraram contrários a Becali.	Because of his controversial character, he has been contested by the majority of Steaua fans.
O que não parece ser terrivelmente chocante embora seja controverso para muitas pessoas que somos interessados em nós mesmos.	That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.

Pesquisas relacionadas : Tema Controverso - Valor Controverso - Debate Controverso - Permanece Controverso - Mais Controverso - Altamente Controverso - Controverso Plano - Menos Controverso - Tema Controverso - Ponto Controverso - Caso Controverso - Ponto Controverso - Conteúdo Controverso

Display this page in English