Tradução de "Altamente controverso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Controverso - tradução : Altamente - tradução : Altamente controverso - tradução : Altamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trata se de um assunto altamente controverso. | This is a highly contentious issue. |
| Umm. Se curar após a cirurgia. E ele acha embora seja um argumento altamente controverso, | I judge, but he seems and felt and his experiences as a surgeon had shown that if you have these things you're so much better off. |
| Não parece tratar se de um diploma legal altamente controverso nem que provoque antagonismos políticos. | It does not exactly sound like a piece of highly controversial or politically antagonistic legislation. |
| Não me é possível responder à sua pergunta, pois trata se de um assunto muito delicado e altamente controverso. | It is not possible for me to reply to your question. It is a very delicate question, and a very controversial one. |
| Um tema sensível e altamente controverso é o dos donativos aos partidos políticos, tema que regista amplas divergências de país para país. | Donations to political parties differ widely from one country to another and are another sensitive and highly controversial issue. |
| Um governo controverso | An already controversial government |
| E esse é o quadro convincente, mas altamente controverso do cosmo mais amplo, que a observação e a teoria mais atualizadas, nos levam, agora, a considerar seriamente. | And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider. |
| É um processo controverso. | I cannot support what has been said by one speaker. |
| Este é o mais controverso. | And this is the most controversial one. |
| Pretendo ser simultaneamente controverso e construtivo. | I want to be both controversial and constructive. |
| Trata se de um relatório controverso. | This a controversial report. |
| O terceiro ponto não é controverso. | The third point is not contentious. |
| O projeto genoma foi controverso em 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| E que foi um muito controverso instrução. | And that was a very controversial statement. |
| Porque é que isto é remotamente controverso? | Why is this remotely controversial? |
| Tem razão, é um texto não controverso. | He is right it is a non controversial text. |
| Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Foi um tema muito controverso nos Estados Unidos | It was a very controversial topic in the United |
| Outro ponto controverso diz respeito à pessoa responsável. | Another point of controversy concerned the responsible person. |
| (EN) Senhor Presidente, vou falar apenas sobre a concessão de quitação à Comissão pela execução do orçamento geral de 1998, um assunto que assumiu um cariz altamente político e controverso deste o início das nossas discussões. | Mr President, I am going to confine my comments to the general Commission discharge for 1998, which has taken on a highly political and divisive tone right from the start of our discussions. |
| Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas. | Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso. | Steroids The use of steroids in sepsis is controversial. |
| Trata se, em si mesmo, de um tema controverso. | That was an issue in itself. |
| Como já disse, este é um tema muito controverso. | As I say, this is a very controversial matter. |
| Altamente Secreto | Top Secret |
| Altamente respeitável. | Highly respectable. |
| Altamente casados. | Very much married. |
| Era muito controverso dizer isso há três, quatro, cinco anos. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro | Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. |
| O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido | The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido |
| O que disse até agora não é para ser controverso. | If you do boring, stupid, monotonous work, chances are you'll end up boring, stupid and monotonous. What I've said so far ought not to be controversial. |
| Não é aqui que reside o elemento controverso desta recomendação. | That is not at all what is controversial about this recommendation. |
| E por esse motivo, esses caras são altamente, altamente não reativos. | And because of that these guys are highly, highly unreactive. |
| Tendo em conta os benefícios dos cuidados preventivos, o teste tornou se altamente controverso, uma vez que o seu fabricante, a Myriad Genetics, detém uma patente genética que lhe confere o monopólio e lucros elevadíssimos de todos os testes. | Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly and huge profits on all testing. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| São altamente migratórias. | They are highly migratory. |
Pesquisas relacionadas : Tema Controverso - Valor Controverso - Debate Controverso - Permanece Controverso - Mais Controverso - Controverso Plano - Menos Controverso - Tema Controverso - Ponto Controverso - Caso Controverso - Muito Controverso - Ponto Controverso - Conteúdo Controverso
