O Tom está curado?	Is Tom cured?
Seja curado agora mesmo!	Be healed right now!
Espero que você fique completamente curado.	I hope you will be completely cured.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença!	A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Após 35 dias de internação, foi declarado curado.	After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.
Ainda permanece, embora não muito bom.	Still remains, although not very good.
Está feito, foi retirado, você está curado do câncer.	It's done, it's out, you're cured of cancer.
O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.	Cancer can be cured if discovered in time.
O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.	His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.
Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.	His pneumonia was cured through a divine miracle.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.	Cancer can be cured if discovered in time.
O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário.	The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed.
O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte .	Borrowing by non financial corporations remains very strong .
Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado.	If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado.	Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.
Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta.	He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet.
Tudo isso permanece.	All this still persists.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.	Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
A porta permanece fechada.	The door remains closed.
Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado.	He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado.	Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007.
A questão permanece em aberto.	The question remains open.
(O computador permanece sendo meu.)	(The computer remains mine.)
O mistério permanece um mistério.	The secret will remain a secret.
Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ???	Korea (factory still unknown) 23 ???
O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.	But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.	Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
O mundo permanece uma tapeçaria rica,	The world remains a rich tapestry.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Ela permanece lá para outros recuperarem.	It remains there for others to retrieve.
Grande parcela da população permanece pobre	A large proportion of the population remains poor
Seu impacto em Hollywood ainda permanece.	Its impact on Hollywood was deeper still.
A origem do termo permanece obscura.	Conjectured origins The origins of the term remain obscure.
Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante.	Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado .	After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured .
Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos.	Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.
A liquidez no sector bancário permanece adequada .	Liquidity in the banking sector remains adequate .
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.	Evidence in support of this remains inconclusive.
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Desde então permanece como membro dos Weezer.	Since then he has remained a member of Weezer.
A incapacidade de crescimento do México permanece um enigma, para o qual não existe uma explicação simples.	Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation.
O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação).	At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV.
E se uma daquelas coisas em particular está se expressando no seu corpo, então você toma Gleevec, e você está curado.	And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.

Pesquisas relacionadas : Não Curado - Não Curado - Não Permanece - Material Não Curado - Adesivo Não Curado - Queijo Não Curado - Curado - Secar Curado - Calor Curado - Queijo Curado

Display this page in English