Tradução de "permitindo que o progresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Progresso - tradução : Progresso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Este é o progresso que merecemos! | This is the progress that we deserve! |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Acredito que isso seja o progresso das cidades. | I think that is the progress of cities. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| Nenhum de nós, eu acho, quer que o progresso humano pare. | None of us, I think, want human progress to stop. |
| Eles acham que toda mudança é progresso. | They think all change is progress. |
| Isso, eu acho, que é um progresso. | That, I think, is movement. |
| Até o , o progresso local foi notável. | Until the nineteenth century, progress was remarkable place. |
| O trabalho está em progresso agora. | The work is now in progress. |
| Estou satisfeito com o seu progresso. | I'm satisfied with his progress. |
| Estou satisfeito com o progresso dele. | I'm satisfied with his progress. |
| Não se pode parar o progresso. | You can't stop progress. |
| Não se pode parar o progresso. | Progress cannot be stopped. |
| Estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso. | However, bloggers are not letting the government off the hook for this. |
| Uma dessas razões é que o progresso na ciência não é uniforme. | One of these reasons is that progress in science is uneven. |
| Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Eu estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| E para mim toda a noção as coisas que estou fotografando são de uma grande preocupação sobre a escala do nosso progresso e o que chamamos de progresso. | And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress. |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| a cooperação no domínio da política cambial pode ser mais reforçada , por exemplo , permitindo relações cambiais mais estreitas entre o euro e as outras moedas que não o euro participantes no MTC II se , e na medida em que , forem adequadas à luz do progresso do processo de convergência | exchange rate policy co operation may be further strengthened , for example by allowing closer exchange rate links between the euro and the participating non euro area currencies , where , and to the extent that , these are appropriate in the light of progress towards convergence . |
| Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado? | So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| E acho que o movimento ambiental precisa crescer e começar a pensar sobre o que é o progresso. | And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is. |
| Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável. | For this to work, this progress must be sustainable. |
| E nos esquecemos que não há progresso sem mudança. | And we forget there is no progress without change. |
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico . | It shall promote scientific and technological advance . |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista | Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. |
| Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo. | But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. |
Pesquisas relacionadas : Permitindo Que - Permitindo Que O Apelo - , Permitindo Que Você - Permitindo Que Outros - Permitindo Que Agências - Permitindo O Crescimento - Permitindo O Crescimento - Permitindo O Acesso - Permitindo O Acesso - Permitindo O Controle - Permitindo
