Tradução de "permitindo o crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução : Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Permitindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| A melhor forma de aproveitar as oportunidades criadas pela globalização e pela rápida evolução tecnológica é permitindo e acelerando as mudanças estruturais com vista a aumentar o potencial de crescimento e a gerar emprego . | The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation . |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso. | However, bloggers are not letting the government off the hook for this. |
| Usando histologia óssea, a idade de um indivíduo animal, no momento da morte, pode muitas vezes ser determinada, permitindo estimar as taxas de crescimento e a comparação com outras espécies. | Using bone histology, the age of an individual animal at the time of death can often be determined, allowing growth rates to be estimated and compared with other species. |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente. | Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus. |
| Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. | It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. |
| O governo de Sagasta não se opôs a este pronunciamento, permitindo o restauro da monarquia. | The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy. |
| manter em funcionamento o MBCC a médio prazo , permitindo a introdução de novas melhorias . | Following requests from counterparties to maintain the CCBM and to speed up its processing time and extend its operating hours , the Governing Council decided to continue operating the CCBM in the medium term and to allow further improvements . |
| Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. | The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. |
| O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária. | The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree. |
| Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno. | In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon. |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os. | They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them. |
| Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada. | Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) . | In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . |
| Blogar ajuda a me expressar, permitindo que mais e mais pessoas vejam o meu talento. | OF Blogging helps me to express myself and has made it possible for more and more people to see my talents. |
| Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar. | William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort. |
| Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta. | Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight. |
| Esse tratado previne qualquer pretensão de soberania, permitindo que qualquer nação explore o espaço livremente. | This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states to freely explore outer space. |
| O grupo então desligou o experimento permitindo que o gelo se aquece se, e então redispersa se o líquido. | The crew turned the experiment off, allowing the ice to thaw, and then redispersed the liquid. |
| É sempre o crescimento populacional. | It's always population growth. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| A redistribuição dificulta o crescimento? | Does redistribution hamper growth? |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Também fomentou o crescimento industrial. | ... |
| O crescimento vegetativo é equilibrado. | This will further increase the growth of the child population. |
| Depois o rei o nomeou como o Bispo de Winchester, um dos bispados mais ricos, permitindo que mantivesse Glastonbury. | The king then appointed him Bishop of Winchester, one of the richest bishoprics, allowing him to retain Glastonbury as well. |
| Uma ponte foi construída sobre o rio Aporé, permitindo a comunicação com o então Estado do Mato Grosso. | Lands were donated to erect a chapel to the Divino Espírito Santo and a bridge was built over the river, allowing communications with Mato Grosso. |
| O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens. | Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance. |
| A visão do jogador simulava uma vista aérea de quase 90 graus, permitindo planejar o urbanismo. | However, as with all scenarios, the player is unable to build any of the reward buildings from the normal game. |
| Estas moléculas podem agir como um emulsificante, permitindo que a água se misture com o biodiesel. | These molecules can act as an emulsifier, allowing water to mix with the biodiesel. |
| Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo. | The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium. |
| Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
Pesquisas relacionadas : Permitindo O Acesso - Permitindo O Acesso - Permitindo O Controle - Permitindo - Permitindo Que O Apelo - Permitindo Que O Progresso - Negócios Permitindo - Ato Permitindo - Permitindo Divulgação - Tempo, Permitindo