O IPLEX fornece IGF I directamente, como parte da proteína composta, permitindo o crescimento ósseo e contornando dessa forma a necessidade de hormona do crescimento.	IPLEX provides IGF I directly, as part of the binary protein, and this allows bone growth while bypassing the need for growth hormone itself.
Temos de enviar um sinal claro aos palestinianos, transmitindo lhes esperança na justiça e permitindo lhes evitar o crescimento do fundamentalismo.	We must send out a signal to the Palestinians to give them hope of justice and to enable them to prevent the growth of fundamentalism.
Melhorar o clima empresarial (quadro legislativo e regulamentar), permitindo o investimento, o crescimento económico e a criação de emprego incentivar o empreendedorismo e as parcerias público privadas.	Review mechanism economic dialogues, International Compact monitoring
O crescimento mais forte dos parceiros contribui também para a melhoria da situa ção dos Estadosmembros que ainda têm graves problemas orçamentais, permitindo lhes contribuir, após um certo lapso de tempo, para o processo comum de aceleração do crescimento.	Stronger growth in the partner countries also helps to improve the situation of the Member countries which still have serious budgetary problems and after a time enables them to contribute to the common process of accelerating growth.
A opinião de fundo era que o retomar do crescimento da economia internacional teria automaticamente re solvido o problema, permitindo aos devedores um nível de desenvolvimento económico suficiente.	the oral question with debate (Doc. B2 300 86) by Mr van Aerssen, on behalf of the Committee on External Economic Relations to the Commission on the foreign debt of certain Latin American countries.
Permitindo o andamento contínuo das operações	allowing constant progress of the operations
Bom, assim sendo estou permitindo? A Khan Academy está permitindo ou facilitando?	Well, under this am I enabling, is Khan Academy enabling or facilitating?
Pressione o êmbolo lentamente, permitindo tempo para engolir.	Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
Oração de dúvidas, permitindo.	Prayer of allowing doubts.
A questão é Você está permitindo que isso chegue até você? Está permitindo acompanhar...?	The thing is are you allowing that inside to follow it?
Lentamente, pressione o êmbolo, permitindo algum tempo para engolir.	Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
permitindo o aparecimento de mercados locais e regionais viáveis,	enabling the emergence of viable local and regional markets
Deixar assentar o globo de neve, permitindo o repousar dos pensamentos.	Just setting that snow globe down, allowing thoughts to settle.
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.	Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.
A melhor forma de aproveitar as oportunidades criadas pela globalização e pela rápida evolução tecnológica é permitindo e acelerando as mudanças estruturais com vista a aumentar o potencial de crescimento e a gerar emprego .	The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation .
As células no tumor de células gigantes do osso são também ativadas através do RANKL, e o tratamento com o denosumab impede o seu crescimento e a decomposição do osso, permitindo, deste modo, que o osso normal substitua o tumor.	The cells in giant cell tumour of bone are also activated via RANKL, and treatment with denosumab prevents them from growing and breaking down bone, allowing normal bone to replace the tumour.
Nós não estamos requerendo que a mudança seja um evento nós estamos permitindo que seja um processo e permitindo que o Espírito de Deus trabalhe	Nзs nсo estamos requerendo que a mudanуa seja um evento nзs estamos permitindo que seja um processo e permitindo que o Espьrito de Deus trabalhe
Usando histologia óssea, a idade de um indivíduo animal, no momento da morte, pode muitas vezes ser determinada, permitindo estimar as taxas de crescimento e a comparação com outras espécies.	Using bone histology, the age of an individual animal at the time of death can often be determined, allowing growth rates to be estimated and compared with other species.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.	So it allows for the recovery of what we've stored before.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.	And we can look at cells directly.
crescimento o agravará.	make it worse.
Fomentando o crescimento.	Fueling growth.
O crescimento económico?	The substance and methods of the internal consolidation being pursued by the Putin regime will have a significant influence on the nature of our relations.
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .	Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Para promover o crescimento, se o crescimento já estiver concluído (epífises fechadas).	To stimulate growth if growing is already finished (closed epiphyses).
Bem, se o crescimento pára, como podemos obter mais crescimento?	Well, if growth stops, how do we get more growth?
No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso.	However, bloggers are not letting the government off the hook for this.
Liberte o êmbolo, permitindo que a proteção da agulha proteja a agulha.	Release the plunger, allowing the needle guard to protect the needle.
O fosso entre o crescimento necessário e o crescimento provável é, portanto, de 3 .	So the gap between the requisite and the expected growth is almost 3 .
Então nós estamos permitindo que o usuário saiba o que vai acontecer a seguir.	So we're letting the user know what's going to happen next.
A hormona do crescimento regula o crescimento e desenvolve as células.	Growth hormone regulates the growth and development of cells.
A hormona do crescimento regula o crescimento e desenvolvimento das células.	Growth hormone regulates the growth and development of cells.
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.	And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.	Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
Já não corro assustada, permitindo que me magoem.	I'm through running scared.
Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.	You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas.	It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites.
Liberte o êmbolo permitindo que a tampa protectora da agulha proteja a agulha.	Release the plunger allowing the needle guard to protect the needle.
Watherbee você cometeu uma fraude permitindo que este criminoso... assumisse o seu lugar.	Weatherby, you've perpetrated a fraud in allowing this criminal to assume your place.
O crescimento foi negativo.	Growth was negative.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
Medir o crescimento inclusivo	सम व श व क स क आकलन
Nutrição para o crescimento	Nutrition for Growth
O crescimento foi negativo.	And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here.
Primeiro, o crescimento populacional.	First, population growth.

Pesquisas relacionadas : Permitindo O Acesso - Permitindo O Acesso - Permitindo O Controle - Permitindo Que O Apelo - Permitindo Que O Progresso - Negócios Permitindo - Ato Permitindo - Permitindo Divulgação - Tempo, Permitindo

Display this page in English