Tradução de "perto antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs. | While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol. |
| Tester cresceu perto de Big Sandy e Ament o conhecia antes de os dois ficarem famosos. | Tester grew up near Big Sandy and Ament knew of Tester before either were famous. |
| Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo . | I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance. |
| As estrelas que conhecíamos antes, que estavam o mais perto possível do centro da galáxia, levam 500 anos. | Stars that we knew about before, that were as close to the center of the galaxy as possible, take 500 years. |
| Filadélfia tem uma estátua do personagem Rocky colocada permanentemente perto do museu, do lado direito antes dos degraus. | Philadelphia has a statue of his Rocky character placed permanently near the museum. |
| Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham. | It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had. |
| Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar. | I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas. | Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| Antes do segundo casamento de minha mãe, morei perto do Psa Chas (Mercado antigo, em Khmer) e frequentei as escolas Norodom e Chaktomok. | Before my mum s second marriage, I lived near Psa Chas (Old market) and attended Norodom middle school and Chaktomok middle high school. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford. | Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford. |
| Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície. | Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface. |
| Ahhh. Tão perto. | Milo Ahhh. So close. |
| Ela está perto | It's close... |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tem banco perto? | Is there any bank nearby? |
| Estamos perto demais. | We're too close. |
| Estamos bem perto. | We're very close. |
| Eu ficarei perto. | I'll stay close. |
| Chegamos muito perto. | We got too close. |
| Foi muito perto. | It was pretty close. |
| É aqui perto? | Is it near here? |
| Eles estão perto. | They're close. |
| Elas estão perto. | They're close. |
| O primeiro voo de um protótipo do Tu 144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes que o Concorde. | The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow, two months before the first flight of Concorde. |
| Isto esculpe a historia da vida, e nos dá as diferenças que nós vemos no mundo dos dinossauros perto do fim, pouco antes do impacto do meteoro. | It carves up the history of life, and gives us the differences that we see in the dinosaur world towards the end, right before the bolide impact. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
Pesquisas relacionadas : Mais Perto Do Que Antes - Antes - Antes - Antes - Perto Daqui - Posição Perto - Perto Tolerância - Hold Perto
