Tradução de "pesca marinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesca - tradução : Marinha - tradução : Pesca - tradução : Pesca marinha - tradução : Pesca marinha - tradução : Pesca marinha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os profissionais das fileiras pesca, cultura marinha, aquicultura foram já duramente atingidos. | All workers in the fishing, fish farming and aquaculture sectors have already been hit hard. |
| Uma maneira bem clara é através de áreas de proteção marinha, especialmente reservas sem pesca que deixamos de lado para permitir a recuperação da vida marinha. | One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life. |
| Para salvaguardar a fauna marinha, seria realmente necessário limitar as capturas, e por consequência a pesca? | We should ask ourselves whether it is really necessary to place limits on catches and therefore on fishing in order to safeguard the marine environment. |
| O navio foi registado como embarcação da marinha mercante e, em seguida, foi lhe concedida uma licença de pesca. | It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence. |
| A pesca deve ser, cada vez mais, não uma actividade predadora, mas uma actividade amiga do mar e da vida marinha. | Fishing must, increasingly, become an activity which is not predatory but rather one which is friendly to the sea and to marine life. |
| Marinha | Marinha ( Navy) |
| Marinha | Marine |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Os membros do CCTEP são peritos científicos nos domínios da biologia marinha, ecologia marinha, ciência das pescas, conservação da natureza, dinâmica das populações, estatísticas, tecnologia das artes de pesca, aquicultura e economia das pescas e da aquicultura. | The members of the STECF shall be scientific experts in the fields of marine biology, marine ecology, fisheries science, nature conservation, population dynamics, statistics, fishing gear technology, aquaculture, and the economics of fisheries and aquaculture. |
| A poluição foi empurrada para terra afectando assim, para além da pesca e da vida marinha, também a vida agrícola das Ilhas Shetland. | We need a designation of sensitive areas around the coasts of the whole Community. |
| Marinha dominante | Dominant navy |
| A Marinha. | The Navy. |
| Lontra marinha | Marine otter |
| Iguana marinha | Galapagos marine iguana |
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Exército e Marinha... | Army and Navy |
| Preferes a marinha. | Yes, sir. It seems you prefer the navy. |
| Ou pra Marinha. | Or land it with the Marines. |
| Ciência marinha. Pesquisa. | I'm trapped by things I can't. |
| A marinha encontrounos. | We were picked up by the Navy. |
| Alistarme na Marinha? | To join the Navy. |
| marinha, aviação, transporte. | AT Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the European Union or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and retrocession) are prohibited. |
| marinha, aviação, transporte. | Unbound for services of sworn interpreters. |
| marinha, aviação, transporte. | MA, NT None, save that national waterborne or cabotage transport is reserved exclusively for merchant vessels flying the Ecuadorian flag. |
| marinha, aviação, transporte. | Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. |
| Lontra marinha (Califórnia) | Southern sea otter |
| Gangnam Style da Marinha | Navy Gangnam Style |
| Entrei para a Marinha. | I joined the navy. |
| Entrei para a Marinha. | I joined the Navy. |
| Marinha da França Livre | ISBN 0 517 54478 4. |
| Sou reformado da Marinha. | Sir, I'm retired Navy. |
| Capitão da Marinha Mercante. | Captain in the merchant navy. |
| Quando estava na Marinha... | When I was in the navy... |
| Estäo na marinha real. | You're in the king's navy. |
| Byam, aspirante da marinha. | Byam, midshipman. |
| Leia esta balada marinha. | Read this little sea ballad. |
| Sabe, eu... pela Marinha. | You see, I... for the Navy. |
| Desiludime com a Marinha. | I'm disappointed in the Navy. |
| Volte para a Marinha. | Go back to the Navy. |
| O arsenal da Marinha! | The Navy Yard. |
| Nós amamos a Marinha. | We're simply crazy about the Navy |
| Para a Marinha Grande. | To Marinha Grande. |
| Para a Marinha terrestre. | Marinha on land! |
| E quanto à Marinha? | If the Navy find us in this soup... |
Pesquisas relacionadas : Biologia Marinha - Poluição Marinha - Conservação Marinha - Tecnologia Marinha - área Marinha - água Marinha - Política Marinha - Mangueira Marinha - Marinha Comercial
