Translation of "marine fisheries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marine and Fisheries | Intercâmbio de informações |
| supporting sustainable and responsible long term marine and fisheries policy including fisheries technologies, conservation and management of coastal and high seas marine resources | As medidas relacionadas com o intercâmbio de experiências e de parcerias, a criação de empresas comuns e de redes de cooperação entre agentes locais ou operadores económicos, incluindo medidas para melhorar o acesso ao financiamento em domínios como a investigação e a transferência de tecnologias |
| Fisheries management and nature conservation in the marine environment | Gestão haliêutica e preservação da natureza no meio ambiente |
| The relationship between fisheries and marine ecosystems is obvious. | É evidente a relação entre a pesca e os ecossistemas marinhos. |
| Marine science and technology (80 m ECU) support for marine science and technologies (including fisheries research). | Ciências e tecnologias marinhas (80 milhões de ecus) Esta linha de acção destina se a promover as ciências e as tecnologias marinhas (incluindo a investigação no domínio das pescas). |
| agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources | Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar |
| a copy of Mauritius Fisheries and Marine Ressources Act 2007. | Uma cópia da Lei relativa à Pesca e aos Recursos Haliêuticos e Marinhos da Maurícia de 2007 (Mauritius Fisheries and Marine Ressources Act 2007). |
| The Parties shall encourage marine and fisheries cooperation, at bilateral and multilateral level, particularly in view of promoting sustainable and responsible marine and fisheries development and management. | Apoio a uma política marinha e das pescas sustentável e responsável a longo prazo, que inclua a conservação e a gestão dos recursos costeiros e marinhos |
| the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas |
| ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources | Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar |
| Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research) | Valstybinė kelių transporto inspekcija (Inspeção Estatal dos Transportes Rodoviários) |
| supporting sustainable and responsible long term marine and fisheries policy including conservation and management of coastal and marine resources | Artigo 31.o |
| supporting sustainable and responsible long term marine and fisheries policy including conservation and management of coastal and marine resources | Atenuação das consequências negativas das alterações climáticas na produção agrícola e na redução de pobreza em zonas rurais e isoladas |
| ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas |
| We need responsible fisheries and aquaculture which allow a healthy marine ecosystem. | Necessitamos de uma pesca e de uma aquicultura responsáveis, que permitam um ecossistema marinho saudável. |
| The Technical Advisor to the Minister of Fisheries and the Marine Economy | O conselheiro técnico do ministro das Pescas e da Economia Marítima |
| The members of the STECF shall be scientific experts in the fields of marine biology, marine ecology, fisheries science, nature conservation, population dynamics, statistics, fishing gear technology, aquaculture, and the economics of fisheries and aquaculture. | Os membros do CCTEP são peritos científicos nos domínios da biologia marinha, ecologia marinha, ciência das pescas, conservação da natureza, dinâmica das populações, estatísticas, tecnologia das artes de pesca, aquicultura e economia das pescas e da aquicultura. |
| Potential fields of cooperation under consideration include smart seaports, maritime clusters, integrated coastal zone management, and marine fisheries. | A UE e o Egito partilham o mesmo interesse em reforçar a sua cooperação em matéria de política externa a nível bilateral, regional e internacional. |
| marine crustaceans such as marine krill xception of marine crustaceans such as marine krill | crustáceos marinhos, como o krill marinho m excepção de crustáceos marinhos, como o krill marinho |
| Some of Australia's fisheries are already overexploited, and quotas have been set for the sustainable harvest of many marine species. | Alguns de seus recursos pesqueiros estão já sobreexplorados e já se empregam cotas máximas de pesca para muitas espécies marinhas. |
| There is also a clear need for greater protection of the marine environment and rational management of exploitable fisheries resources. | Verifica se, além disso, uma maior necessidade de preservar o ambiente marinho e de uma gestão racional dos recursos exploráveis. |
| calcareaous marine algae marine krill | algas marinhas calcárias o krill marinho |
| Mr President, I very much appreciate this report by Mr Katiforis on fisheries management and nature conservation in the marine environment. | (FR) Senhor Presidente, tenho grande apreço por este relatório do senhor deputado Katiforis sobre a gestão haliêutica e preservação da natureza no meio marinho. |
| In particular, the communication calls for control of fisheries pressure to benefit commercial stocks and marine aqua systems, improved measures for nature conservation in the marine environment, in the graded management of coastal areas, improved training, information transparency and a greater contribution from scientific research to fisheries management. | A comunicação insta em especial a um controlo da pressão de pesca, com vista a beneficiar as reservas comerciais e os sistemas de aquicultura no meio marinho, a uma melhoria das medidas para a preservação da natureza no meio marinho, no âmbito de uma gestão gradativa das zonas costeiras, a uma melhor formação, à transparência na informação e a uma maior contribuição da investigação científica para a gestão das pescas. |
| Once a marine, always a marine. | Uma vez fuzileiro, sempre uma marinha. |
| Increasing scientific and technical co operation with a view to ensure the capacity of monitoring fisheries based on sound and reliable data, and of evaluating the state of marine resources and of the marine environment. | Implementar a estratégia nacional de gestão dos resíduos e as medidas previstas no Plano de Ação para o período de 2016 2020 |
| When the National Marine Fisheries Service finally used native feedback to guide its surveys in the 1980s, it nearly quadrupled its whale estimate. | Quando o Serviço Nacional da Pesca Marinha finalmente usou o conhecimento dos nativos para auxiliar suas pesquisas na década de 1980, a estimativa populacional das baleias praticamente quadruplicou. |
| Any person infringing this provision shall be liable to the penalties and sanctions provided for in the Fisheries and Marine ressources Act 2007. | Qualquer infrator a esta disposição expõe se às multas e sanções previstas na Lei relativa à Pesca e aos Recursos Haliêuticos e Marinhos de 2007 (Fisheries and Marine Ressources Act 2007). |
| Marine | Marinho |
| Marine | Marinha |
| Marine | Construção naval |
| The United States Fish and Wildlife Service and National Marine Fisheries Service have classified hawksbills as endangered under the Endangered Species Act since 1970. | A United States Fish and Wildlife Service tem a tartaruga de pente classificada como ameaçada desde 1970. |
| Both the fishing industry and the Committee on Fisheries claim that they agree with the need to conserve stocks and protect the marine environment. | Tanto o sector da pesca como a Comissão das Pescas afirmam concordar com a necessidade de conservar as unidades populacionais e proteger o ambiente marinho. |
| It also appeals for more sustainable exploitation of fisheries resources. In addition, it recalls the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment. | Apela ainda a uma exploração mais sustentável dos recursos haliêuticos e recorda a Declaração de Montreal sobre a protecção do meio marinho. |
| encourage, recommend, coordinate and, undertake research and development activities, including cooperative projects in the areas of fisheries and the protection of living marine resources | Se necessário, a Comissão pode criar organismos subsidiários temporários, especiais ou permanentes, para estudar questões relativas aos seus objetivos e elaborar os respetivos relatórios, assim como grupos de trabalho para estudar problemas técnicos específicos e formular recomendações a seu respeito. |
| Proposals and recommendations in response to the Green Paper on fisheries policy were produced by the Irish national strategy review group on the common fisheries policy, which was set up by the marine minister and included stakeholders. | O grupo nacional de análise estratégica para a política comum da pesca, que foi criado pelo Ministro do Mar e incluía intervenientes no sector, apresentou propostas e recomendações em resposta ao Livro Verde sobre a política comum da pesca. |
| Marine equipment | Regulamento (CE) n.o 392 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, relativo à responsabilidade dos transportadores de passageiros por mar em caso de acidente (JO UE L 131 de 28.5.2009, p. 24). |
| Wild marine | Marinhos selvagens |
| Marine otter | Lontra marinha |
| Indeed, it is often stated that one of the general objectives of the common fisheries policy shall be to protect and conserve living marine aquatic resources. | De facto, é frequente afirmar se que um dos objectivos gerais da política comum das pescas é o de proteger e conservar os recursos aquáticos marinhos vivos. |
| Last week at a meeting of marine scientists, Mr Robin Cook, of the Aberdeen marine research laboratory and an advisory member of the ICES, stated that the fisheries reform proposed was based on scientific reports that were very poor and which lacked transparency. | Na semana passada, numa reunião de cientistas marinhos, Robin Cook, do laboratório de investigação marinha de Aberdeen e membro assessor do CIES, afirmou que a reforma de pesca ora proposta se baseia em relatórios científicos pouco rigorosos e pouco transparentes. |
| The implementation of Community policy for fisheries and aquaculture requires the assistance of highly qualified scientific personnel, particularly in the application of marine and fisheries biology, fishing technology, fisheries economics or similar disciplines, or in connection with the requirements of research and data collection in the fields of fishing and aquaculture. | A execução da política comunitária das pescas e da aquicultura requer o apoio de cientistas altamente qualificados, nomeadamente para efeitos da aplicação da biologia marinha e da biologia das pescas, das tecnologias de pesca, da economia das pescas ou de disciplinas similares e em ligação com os requisitos da investigação e recolha de dados no domínio das pescas e da aquicultura. |
| I'm a marine. | Eu sou um fuzileiro naval. |
| Marine science. Research. | Lamento. |
| Just a Marine. | Era só um Fuzileiro. |
Related searches : Capture Fisheries - Fisheries Management - Fisheries Control - Wild Fisheries - Fisheries Industry - Fisheries Council - Fisheries Resources - Fisheries Sector - Sustainable Fisheries - Fisheries Policy - Inland Fisheries - Coastal Fisheries - Fisheries Products
