Tradução de "pesquisa com usuários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Palavras-chave : Research Survey Search Done Found

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres.
According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
A partir do número bruto de 50 milhões de usuários com mais de 16 anos de idade detectado pela última pesquisa do Datafolha, alguns blogueiros estimam que a inclusão de crianças levaria a cerca de 74 milhões de usuários, ou quase 50 das pessoas conectadas.
From the raw number of 50 million users above 16 years old verified in the last Datafolha survey, some bloggers estimate that the inclusion of the kids would give us around 74 million users, or almost 50 of the people connected.
Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários.
Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
E o interessante é que é extremamente popular com os usuários.
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show
On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity.
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.
Our research often starts with a very simple question.
Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
Eu quero falar com vocês um pouco sobre conteúdo gerado pelos usuários.
I want to talk to you a little bit about user generated content.
Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários.
This has generated both surprise and contentment among users.
Mesmo afirmando em privado que eles se preocupam com seus usuários, isso não é, infelizmente, conduzido muito bem em público ou aos usuários do Flickr.
The extent to which they claim in private to care about their users is, unfortunately, not being conveyed very well in public or to Flickr users.
A pesquisa do Public Opinion Fund sobre os padrões de comportamento online de jovens informa que apenas 29 dos usuários da internet utilizam a rede como uma fonte de informação.
The Public Opinion Fund's research of young people's online behavior patterns says that only 29 percent of Internet users are active in using the Internet as an information source.
Pesquisa
Search
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
É com isso que a maioria da pesquisa com dinossauros se parece.
This is actually what most dinosaur research looks like.
Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website.
Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company.
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Pesquisa alojamentos
Search housings
Nova pesquisa
New research
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
Muitos Grupos de Usuários Linux organizam installfests que são oportunidades para usuários experientes de Linux auxiliarem a outros, especialmente novatos com a instalação e configuração de sistemas Linux.
Many LUGs also organize installfests (FreeBSD groups tend to refer to them as installathons ) which are opportunities for experienced Linux users to help others, especially novices with installation and configuration of Linux systems.
Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro.
Many users are also very worried about the recent news of severe protection in the future.
A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
O blogueiro Wael Nawara conduziu uma pesquisa independente , pedindo a blogueiros, leitores e usuários egípcios da internet para que respondessem à seguinte pergunta Será que o Parlamento do Egito realmente representa seu povo?
Blogger Wael Nawara conducted an independent poll asking bloggers, readers, and Egyptian internet users to answer the following question Does the Egyptian Parliament truly represent the people?
De acordo com o seus dados, no dia 10 de dezembro na praça de Bolotnaya, usuários de aparelhos da Apple lideraram a pesquisa de todos os gadgets a parcela de Iphones e Ipads foi de 46.6 , como observado no curso da análise.
According to their data, on the 10 December in Bolotnaya Square, users of Apple devices led the way of all gadgets the share of iPhones and iPads was 46.6 percent, as noted in the course of their monitoring,
No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Nosso sítio web atrai muitos usuários.
Our web site attracts a lot of users.
MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários.
Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users.
E poderíamos fazer isto em cerca de 80 horas com um milhão de usuários ativos.
And we could do it in about 80 hours with a million active users.
Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo
dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected
No Twitter, alguns usuários ficaram radiantes com a novidade. Nelson Peñaherrera C foi um deles
On Twitter, some were happy about the news, like Nelson Peñaherrera C
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
Pesquisa de trabalhos
Search for jobs
A Pesquisa Rápida
The Quick Search
Propriedades da Pesquisa
Search Properties
Pesquisa na África
Research in Africa
Sobre a pesquisa
About the research
Pesquisa e desenvolvimento.
In L. Shavinina (Ed.

 

Pesquisas relacionadas : Testes Com Usuários - Pesquisa Com - Usuários Com Conhecimentos Técnicos - Comunicação Com Os Usuários - Usuários Corporativos - Usuários Existentes - Usuários Empower - Outros Usuários - Provisionar Usuários - Vários Usuários - Esses Usuários - Usuários Comprometidos - Aqueles Usuários - Usuários Capacita