Tradução de "pessoal altamente treinado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Altamente - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Treinado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.
Você foi treinado.
You've been trained.
Foi como eu fui treinado.
That's how I've been trained.
Ele foi treinado para isso.
He was trained for this.
Sami foi treinado a obedecer.
Sami was trained into obedience.
Ele foi treinado por um expert.
He was trained by an expert.
E você não precisa ser um anestesista especializado, altamente treinado, para usar esta máquina, o que é bom porque, nestes hospitais em distritos rurais, você não vai conseguir esse nível de treinamento.
And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training.
O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Mr Tanaka had trained sufficiently.
Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to smell out drugs.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Era um marinheiro bem treinado e tinha um barco bonito.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.
Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
And then before getting a loan, you must be trained.
Ele foi originalmente treinado para o programa soviético lunar e para os vôos militares com a Soyuz antes de ser treinado para as missões da Salyut.
He was originally trained for the Soviet lunar programme and for military Soyuz flights before training for Salyut missions.
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
Além disso, o partido comunista sírio era altamente organizado, e o chefe de pessoal do exército sírio, Afif al Bizri, também era simpatizante do comunismo.
Origins Beginning in 1957, Syria was close to a communist takeover of political power it had a highly organized Communist Party and the army's chief of staff, Afif al Bizri, was a Communist sympathizer.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele?
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
Eles eram altamente inteligentes.
They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.
Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária.
Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr.
Lá, ele foi treinado pela promoção e por seu pai, Cowboy Bob Orton.
There, he was trained by both the promotion and his father, Bob Orton Jr..
A antimatéria é altamente instável.
Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.
The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado.
I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.
Nos seus últimos quatro anos de carreira amadora Clay tinha treinado com Chuck Bodak.
For the last four years of Clay's amateur career he was trained by boxing cutman Chuck Bodak.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Naturalmente você precisa estar em condições físicas muito boas, e por isso, tenho treinado muito.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista.
Woolfson was a songwriter by profession, but also a composer and pianist.
grande idéia, mas acho altamente defensável.
Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.
Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.
Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.
In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.
Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Pessoal
Staff
Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.

 

Pesquisas relacionadas : Altamente Treinado - Pessoal Treinado - Pessoal Treinado - Pessoal Especialmente Treinado - Pessoal Completamente Treinado - Pessoal Especialmente Treinado - Altamente Pessoal - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado