Tradução de "pessoas como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Pessoas - tradução :
Palavras-chave : People People Many Those There

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como podemos ajudar pessoas como essas?
How do we help people like that?
São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.
It's people back home, people that support their work, people like these.
Pensem nas pessoas como metrônomos.
Think of the people as being like metronomes.
Eu odeio pessoas como você.
I hate people like you.
Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns.
They were holding something like 700 people hostage.
Como eu disse, eram pessoas aventureiras.
As I said, they were adventurous people.
Notem como as pessoas nos aplaudem.
Notice people are applauding for us.
Falamos de pessoas como capital humano.
We talk of people as human capital.
Como as pessoas divulgam os documentos?
How do people release the documents?
As pessoas os reutilizam como despensa.
People reuse it for a slab for their home.
Como este personagem. Lembram destas pessoas?
Like this character. Remember these guys?
Pessoas como todos vocês nessa sala.
People like all of you in this room.
Desconfio sempre de pessoas como ele.
I'm always suspicious of men like him.
Como eu posso ajudar estas pessoas?
How can I help these people?
Precisamos de mais pessoas como Tom.
We need more people like Tom.
Precisamos de mais pessoas como você.
We need more people like you.
Tom sabe como consolar as pessoas.
Tom knows how to comfort people.
Tom sabe como confortar as pessoas.
Tom knows how to comfort people.
As pessoas nascidas em Buenos Aires são referidas como portenhos (pessoas do porto).
People from Buenos Aires are referred to as porteños (people of the port).
Quem está em risco? Pessoas como você.
Who is at risk? People like you.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
Eu brinco com pessoas engraçadas como Oldenburg.
I play with funny people like Claes Oldenburg.
Ela trabalha com pessoas como Murali Krishna.
She works with people like Murali Krishna.
Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
In this case, people like me are acceptable.
É raro conhecer pessoas legais como você.
It's rare to meet nice people like you.
Conheço pessoas como você todos os dias.
I meet people like you every day.
Nunca argumento com pessoas como o Tom.
I never argue with people like Tom.
Não posso confiar em pessoas como ele.
I can't trust people like him.
Não consigo confiar em pessoas como ele.
I can't trust people like him.
Como as pessoas podem ser tão tolas?
How can people be so dumb?
Muitas pessoas não sabem como fazer isso.
A lot of people don't know how to do that.
Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas.
Occasionally tigers come to view people as prey.
Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed.
Enable you to make friends quickly and easily.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Entramos numa sala cheia de pessoas como eu. Pessoas que não conseguiam ficar paradas.
We walked in this room and it was full of people like me. People who couldn't sit still.
Eles tinham liberado várias pessoas, mas ainda tinham cerca de 700 pessoas como reféns.
They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
E como resultado, muitas pessoas olham os economistas como gente estúpida.
And as a result, many people look at economists as stupid people.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Como é que você quer ser educada com pessoas como ele?
How do you want to be polite with people like him?
Como é que você quer ser educado com pessoas como ele?
How do you want to be polite with people like him?
Ou, como Padre Divine costumava dizer às pessoas no Harlem, Algumas pessoas pregam o Evangelho.
Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.
É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.
Provavelmente não, mas pessoas como eu se perguntam.
Probably not, but people like me do.
Assim como o TED, eu acredito nas pessoas.
Like TED, I believe in people.
Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis.
Good looking people are always judged as being more friendly.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoas, Como - Como Pessoas - Pessoas Como Ela - Para Pessoas Como - Pessoas Como Você - Pessoas Como Eles - Como Muitas Pessoas - Pessoas Como Nós - Pessoas Como Você - Como Muitas Pessoas - Como As Pessoas Trabalham - Como As Pessoas São - Como As Outras Pessoas - Como As Pessoas Sentem - Como As Pessoas Carrapato