Tradução de "pessoas com visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É por isso que você precisa de pessoas com visão de longo prazo | This is why you need people with long term vision. |
| Esportes Pessoas cegas e com visão parcial praticam esportes como natação, esqui na neve, e atletismo. | Sports Blind and partially sighted people participate in sports, such as swimming, snow skiing and athletics. |
| Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça. | He has given eyesight to two million people for free. |
| E nós conseguimos um grande grupo de pessoas que se juntaram a nós principalmente pessoas com grandes habilidades, e investidores com uma visão e valores que combinam com o nosso. | And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours. |
| Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| DW As pessoas descobriram, por exemplo, que estudar a visão sem a noção de por que você tem visão é um erro. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Anomalias genéticas Pessoas com albinismo têm frequentemente perda de visão e muitos são legalmente cegos, embora poucos deles realmente não possam ver. | Genetic defects People with albinism often have vision loss to the extent that many are legally blind, though few of them actually cannot see. |
| A visão low tech parece com isto. | So the low tech version looks like this. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Apresenta pessoas que convivem com a doença, entre eles, grupos jovens, equipes clínicas e assistentes sociais e dá aos leitores uma visão de dentro sobre como as pessoas vivem em uma aldeia africana. | It features people living with AIDS, youth groups, clinic staff and social workers and give visitors an inside look at how people live in an African village. |
| Espero atrair mais pessoas ao blog, ou talvez que eu possa conseguir conhecer a visão de algumas pessoas compartilhando a minha, especialmente sobre blogs. | I hope to attract more people to blog, or maybe that I will change the views of some people by sharing my views, especially about blogging. |
| E eu creio que é isso que une grande parte do trabalho das pessoas nesta visão coletiva. | And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. |
| Esta é uma visão do mundo que geralmente não damos às pessoas até muitos, muitos anos depois. | That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this. |
| Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam. | If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Se ampliarmos ainda mais a nossa visão, não é absurdo esperar que, ao colocarmos online as pessoas pobres do mundo, estas estabeleceriam ligações com as pessoas mais ricas, situação que originaria uma maior ajuda. | Enlarging our vision still more, it is not absurd to hope that putting the world s poor online would result in connections between them and more affluent people, leading to more assistance. |
| É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram. | It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. |
| E a mesma coisa está acontecendo com a visão. | And the same thing is happening in eyes. |
| Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico. | Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness. |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| Muitas pessoas ocidentais têm visão equivocada ao pensar que o pinyin é usado para ajudar crianças a associar caracteres com palavras faladas que elas já conhecem. | Families outside of Taiwan who speak Mandarin as a mother tongue use pinyin to help children associate characters with spoken words which they already know. |
| E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema. | My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Nesse ano, este hospital que vai devolver a visão a mais de 300.000 pessoas em Tamil Nadu, Índia. | This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| Anfião, com a visão de seus filhos mortos, se matou. | Amphion, at the sight of his dead sons, killed himself. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem? | Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? |
| Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter. | With this insight we start talking on Twitter. |
| Com a progressão da doença, a visão deteriora, muitas vezes rapidamente. | As the disease progresses, vision deteriorates, sometimes rapidly. |
| Ele possui um sistema de visão por computador. E ele tenta olhar para as pessoas que estão se movimentando mais. | It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most. |
| Eu reforcei minha minha visão de mundo no contato com a visão dos outros isso é o que se chama de efeito espelho . | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. This is what we call the mirror effect. |
| Eu conclui que para encontrar o que vou gostar no futuro, a melhor maneira é conversando com pessoas que já realizaram isso melhor ainda do que minha visão particular. | I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it. |
| Visão em cores em strepsirrhini não é bem compreendida entretanto, pesquisas indicam um padrão de visão em cores parecido com o encontrado nos platirrinos. | Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines. |
| E essa visão é tentar conseguir um bilhão de pessoas usando os óculos que elas precisam até o ano de 2020. | And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020. |
| Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista. | But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. |
| Uma característica de atividades semelhantes na visão de muitas pessoas é a capacidade de causar a aceleração da adrenalina nos participantes. | Motivation A feature of such activities in the view of some is their alleged capacity to induce an adrenaline rush in participants. |
| Legado Com uma combinação única de memória, sonhos, fantasia e desejo, os filmes de Fellini têm uma profunda visão pessoal da sociedade, não raramente colocando as pessoas em situações bizarras. | Influence and legacy Personal and highly idiosyncratic visions of society, Fellini's films are a unique combination of memory, dreams, fantasy and desire. |
| Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Bouba Quero compartilhar com meus amigos e com o mundo a visão de que a cultura Tamazight (Berber, como a maioria das pessoas chama) não está tão morta como os cartões postais o fazem crer. | Bouba I want to share with my friends and the world that Tamazight (Berber as most people call it) is not as dead as post cards represent it. |
| Nós conversamos com Alexia sobre as ferramentas disponíveis para deficientes visuais que queiram blogar e como a crise econômica na Europa está afetando a vida dos cegos e de pessoas com apenas parte da visão. | We chatted to Alexia about tools for blind blogging and how the economic crisis in Europe is affecting life for the blind and partially sighted. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
Pesquisas relacionadas : Visão De Pessoas - Pessoa Com Visão - Fornecer Com Visão - Com Sua Visão - Com Uma Visão - Com A Visão - Visão Geral Com - Com Novas Pessoas - Pessoas Com Dor - Conversando Com Pessoas - Recheado Com Pessoas - Associado Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Pessoas Com Deficiência