Tom é bem remunerado.	Tom is well paid.
Você é bem remunerado?	Are you paid well?
Com Alexander colocado em uma instituição mental, Alex é oferecido um emprego bem remunerado se ele concordar em parte com o governo.	With Alexander placed in a mental institution, Alex is offered a well paying job if he agrees to side with the government.
Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas.	If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities.
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .	Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Três anos depois, quando a Betty reduziu a carga horária do seu emprego remunerado, a fim de desenvolver a formação em Primeiros Socorros de Saúde Mental, pudemos finalmente iniciar o curso.	Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course.
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego?	So, you know, people were writing me and saying, How's your new job?
Para lá muitas pessoas, mesmo de outras parte do mundo, vão procurar emprego.	For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego.	Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.
Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens.	Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.	But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita.	The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.
E eram pessoas inteligentes, com graça e energia, mas não tinham esperança, emprego ou perspectiva.	And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects.
Descobrimos que as pessoas estavam interessadas nisso porque não conseguem expressar se em seu emprego.	Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.
Muitas pessoas não entendem o que é dar emprego para um GRANDE NÚMERO de pessoas. chedelat Eu é que não estou entendendo.	Many here don't understand what it means to provide employment to a HUGE MASS of people.chedelat I'm one of those who don't get it.
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.	It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.	It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Estar dentro do mercado de trabalho, em um emprego convencional, seguramente remunerado, me consumiria muitas horas diárias e seguramente não supriria minhas necessidades anímicas, não poderia ser tudo o que quero ser mãe, mulher, amiga, cozinhar, pintar, plantar, dançar ser verdadeiramente feliz.	Taking part in the labour market through a conventional job with a secure salary would consume many hours a day and certainly would not meet my soul needs, and I might not be able to do everything I wanted being a mother, wife, and friend, cook, paint, plant, dance... be truly happy.
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .	Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.	But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
O emprego nos países ricos irá baixar de cerca de 800 para cerca de 700 milhões dessas pessoas.	The employment in the rich countries will go down from about 800 to about 700 million of these people.
EMPREGO	EMPLOYMENT
A Associação de Badminton do Canadá afirmou que seus artigos no Toronto Star fizeram dele um profissional remunerado.	The Canadian Badminton Association claimed that his Toronto Star articles made him a paid professional.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.	For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.	If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
Ao emprego	employment
ao emprego ,	employment
Ao emprego	employment
10 Emprego .....	9 Employment .....
Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.	Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.
De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico.	In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder.
Apoio ao emprego de pessoas que pertençam a grupos desfavorecidos como, por exemplo, pessoas idosas ou pais que regressem ao mercado de trabalho, sobretudo os beneficiários de prestações sociais	Supporting the entry into work of people from disadvantaged groups, such as older people or parents returning to the labour market, and in particular those receiving social welfare payments
O número crescente de pessoas do exterior em busca de emprego mudará a forma como o Brasil se relaciona com estrangeiros.	The rising number of people from abroad looking for work will change the way in which Brazil relates to foreigners.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
TÍTULO IX EMPREGO	TITLE IX EMPLOYMENT
Relativamente ao emprego ?	On employment ?
Procuro um emprego.	I'm looking for a job.
Odeio meu emprego.	I hate my job.

Pesquisas relacionadas : Emprego Remunerado - Emprego Remunerado - No Emprego Remunerado - Emprego Não Remunerado - Emprego Regular E Remunerado - Pessoas Com Emprego - Pessoas Sem Emprego - Pessoas Com Emprego - Estágio Remunerado - Será Remunerado - Trabalho Remunerado

Display this page in English