Tradução de "pessoas com emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. | Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. |
| População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| E eram pessoas inteligentes, com graça e energia, mas não tinham esperança, emprego ou perspectiva. | And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects. |
| De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico. | In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder. |
| Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego? | So, you know, people were writing me and saying, How's your new job? |
| Para lá muitas pessoas, mesmo de outras parte do mundo, vão procurar emprego. | For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. |
| O número crescente de pessoas do exterior em busca de emprego mudará a forma como o Brasil se relaciona com estrangeiros. | The rising number of people from abroad looking for work will change the way in which Brazil relates to foreigners. |
| Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego . | Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service . |
| Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real. | A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure. |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Descobrimos que as pessoas estavam interessadas nisso porque não conseguem expressar se em seu emprego. | Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed. |
| Não estou feliz com o meu emprego. | I'm not happy with my job. |
| Muitas pessoas não entendem o que é dar emprego para um GRANDE NÚMERO de pessoas. chedelat Eu é que não estou entendendo. | Many here don't understand what it means to provide employment to a HUGE MASS of people.chedelat I'm one of those who don't get it. |
| Third Eye Blog pergunta por que as forças de segurança os detiveram se foi anunciado que as pessoas com emprego poderiam voltar para casa ? | Third Eye Blog asks why the security forces detained them when it was announced that people with job ID can get back home? |
| Entre as décadas de 1960 e 1970, o rápido desenvolvimento de Americana, fez com que muitas pessoas viessem a procura de emprego e moradia. | During the 1960s and 1970s, with the rapid development of the nearby settlement of Americana, many people came looking for jobs and housing. |
| Eu não estou feliz com o meu emprego. | I'm not happy with my job. |
| Billie cantou e saiu com um emprego fixo. | She found a job running errands in a brothel. |
| Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego. | It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects. |
| Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego. | It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects. |
| Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. | Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. |
| Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego. | I doubt that Tom is happy with his new job. |
| Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos. | More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers. |
| O emprego nos países ricos irá baixar de cerca de 800 para cerca de 700 milhões dessas pessoas. | The employment in the rich countries will go down from about 800 to about 700 million of these people. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. | With more education, he would have found a better job. |
| Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor. | I got this job with my teacher's help. |
| Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor. | Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. | Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco | Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . |
| O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| Apoio ao emprego de pessoas que pertençam a grupos desfavorecidos como, por exemplo, pessoas idosas ou pais que regressem ao mercado de trabalho, sobretudo os beneficiários de prestações sociais | Supporting the entry into work of people from disadvantaged groups, such as older people or parents returning to the labour market, and in particular those receiving social welfare payments |
| Com 20 milhões de pessoas ainda desempregadas na UE , o progresso no aumento das taxas de emprego e na redução das taxas de desemprego tem sido lento até ao momento . | With 20 million people still unemployed in the EU , progress in raising employment rates and reducing unemployment rates has so far been slow . |
| Há cerca de 22.349.000 pessoas empregadas, com uma redução de 80.000 em relação ao mês anterior e de 490.000 em comparação com o ano passado, fazendo assim com que a taxa de emprego passe a ser de 55,4 . | There are approximately 22,349,000 employed people, a decrease of 80,000 compared to the previous month and of 490,000 compared to last year, thus causing the employment rate to fall to 55.4 percent. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| TÍTULO IX EMPREGO | TITLE IX EMPLOYMENT |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Emprego Remunerado - Pessoas Sem Emprego - No Emprego Com - Com Novas Pessoas - Pessoas Com Dor - Conversando Com Pessoas - Recheado Com Pessoas - Associado Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Pessoas Com Deficiência - Lidar Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Pessoas Com Raiva