Tradução de "no emprego com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. | Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. |
| Mary perdeu interesse no emprego dela. | Mary lost interest in her job. |
| Não estou feliz com o meu emprego. | I'm not happy with my job. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . | Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . |
| O Fadil passou longas horas no seu emprego. | Fadil spent long hours on his job. |
| Eu não estou feliz com o meu emprego. | I'm not happy with my job. |
| Billie cantou e saiu com um emprego fixo. | She found a job running errands in a brothel. |
| Com base nos relatórios previstos no n.o 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das orientações em matéria de emprego . | The Council , on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . |
| Com base nos relatórios previstos no n0 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , a luz das orientações em matéria de emprego . | The Council , o n the basis of the reports referred t o in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . |
| Com base nos relatórios previstos no n.º 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho de Ministros analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das directrizes em matéria de emprego . | The Council of Ministers , on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . |
| Decidi sair do meu emprego no fim do mês. | I've decided to quit my job at the end of this month. |
| Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego. | I doubt that Tom is happy with his new job. |
| Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Porém , o emprego no sector dos serviços registou um abrandamento acentuado em comparação com 2001 . Em particular , no sector dos serviços financeiros e empresariais , o principal factor impulsionador da criação líquida de emprego no sector dos serviços nos últimos anos , o crescimento do emprego em 2002 foi menos de metade do nível registado em 2001 . | Furthermore , significant statistical revisions of the 2001 deficit figures , expenditure overruns and tax changes had a negative impact on the 2002 fiscal balances in a number of countries . Nearly all countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2001 . |
| Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito. | He has an interesting job, where he has to work a lot. |
| Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. | With more education, he would have found a better job. |
| Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor. | I got this job with my teacher's help. |
| Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor. | Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher. |
| Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados. | Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços . | They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector . |
| Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. | He answered an advertisement in the paper and got the job. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica. | The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Mas, com apenas seis meses no novo emprego, eu conheci uma mulher, que me fez desafiar todas as minhas presunções. | But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco | Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes . |
| O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina. | Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job. |
| No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas. | Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| TÍTULO IX EMPREGO | TITLE IX EMPLOYMENT |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Procuro um emprego. | I'm looking for a job. |
| Odeio meu emprego. | I hate my job. |
| Arrume um emprego. | Get a job. |
Pesquisas relacionadas : Emprego No Estrangeiro - Integração No Emprego - Sendo No Emprego - Envolvidos No Emprego - Reintegração No Emprego - Estadia No Emprego - Igualdade No Emprego - Impacto No Emprego - Emprego No Exterior - No Emprego Remunerado - Participação No Emprego - Mudanças No Emprego - Mudança No Emprego - Segregação No Emprego
